Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
4 Mózes 1 4 Mózes 2 4 Mózes 3 4 Mózes 4 4 Mózes 5 4 Mózes 6 4 Mózes 7 4 Mózes 8 4 Mózes 9 4 Mózes 10 4 Mózes 11 4 Mózes 12 4 Mózes 13 4 Mózes 14 4 Mózes 15 4 Mózes 16 4 Mózes 17 4 Mózes 18 4 Mózes 19 4 Mózes 20 4 Mózes 21 4 Mózes 22 4 Mózes 23 4 Mózes 24 4 Mózes 25 4 Mózes 26 4 Mózes 27 4 Mózes 28 4 Mózes 29 4 Mózes 30 4 Mózes 31 4 Mózes 32 4 Mózes 33 4 Mózes 34 4 Mózes 35 4 Mózes 36Verse
4 Mózes 35:1 4 Mózes 35:2 4 Mózes 35:3 4 Mózes 35:4 4 Mózes 35:5 4 Mózes 35:6 4 Mózes 35:7 4 Mózes 35:8 4 Mózes 35:9 4 Mózes 35:10 4 Mózes 35:11 4 Mózes 35:12 4 Mózes 35:13 4 Mózes 35:14 4 Mózes 35:15 4 Mózes 35:16 4 Mózes 35:17 4 Mózes 35:18 4 Mózes 35:19 4 Mózes 35:20 4 Mózes 35:21 4 Mózes 35:22 4 Mózes 35:23 4 Mózes 35:24 4 Mózes 35:25 4 Mózes 35:26 4 Mózes 35:27 4 Mózes 35:28 4 Mózes 35:29 4 Mózes 35:30 4 Mózes 35:31 4 Mózes 35:32 4 Mózes 35:33 4 Mózes 35:34
4 Mózes 35:29 (KAR) – Rendelés a véneletről és öröklétől a városok körül
A fejezet szövege a menetközben vagy az út során elkövetett bűnök és igazságos büntetések összefüggésében egy fontos rendeletet ad a nép előtti igazságosságról: minden közösségi helyzetben legyenek ismertetett ítéletek és szabályok – a települések lakóhelyeire vonatkozóan is. A 35. fejezet elsősorban aLeviták városainak üdvösségi rendjét és a földörökség korlátozását érinti, de a 29. vers kiemel ezen rendeletek időbeli és közösségi kötöttségét: legyenek ezek a nép vétkeinek és jogi eljárásainak állandó rendjei minden származás szerint, minden lakhelyen. A KAR fordítás egyszerű, hangsúlyozva a közösségi igazságosság kötelezettségét.
A vers szövegének helye a fejezetben
A 35. fejezet Isten parancsát írja le a Levita- és városészeti szabályokról, amelyeket a nép több mintázott közösségi életének fenntartására adtak. A 29. vers kifejezetten a rendeletek állandó jellegéről beszél: egy olyan megalapozott elv, mely szerint az ítéletek és szabályok nélkülözhetetlenek a közösség védelmére és igazságosságának fenntartására minden nemzetségben és minden lakóhelyen.
Fő tanulság
Az emberek élete és a közösségi rend akkor is kötelező, amikor nem látszik azonnali eredmény. Isten állandó, igazságos törvényei legyenek a nép szem előtt tartva minden lakhelyen. A büntető- és igazságszolgáltatási eljárások világosak és nyilvánosak legyenek, hogy a közösség védelme és a jog tisztelete mindenkire kiterjedjen.
Hasonló részekkel való összehasonlítás
Gyakorlati alkalmazás
Az olvasó számára fontos üzenet, hogy Isten nemcsak egyéni magatartásra hív, hanem közösségi rendet is előír, amely minden földrajzi helyre érvényes. Ha van döntéshozatal egy közösségben, legyen átlátható és igazságos, minden nemzetségre és családra vonatkozóan. A rendeletek célja a védelem, a háború és béke, valamint a jogbiztonság fenntartása.
Keresztező ige-összefüggések
- A nép közösségi törvényei és az igazságosság követelése több más részt is kísér: a János- és Péter-írásokban kiemelt közösségi szeretet és igazságosság hangsúlyai párhuzamba állíthatók a közösségi rend fontosságával.
- A Ámosz próféta beszámol a társadalmi igazságtalanságokról, és szól a rend fenntartásának fontosságáról, amely a közösségi bűnök megelőzését szolgálja.
- A Zsoltárok közt is megtalálható az ima, hogy a városokban igazság és rend legyen: ezzel a verssel összhangban a közösségi igazságosság imája és gyakorlata erősödik.
Összefoglaló értelmezés
A 29. vers figyelmeztet, hogy Isten törvényei ne csak a templomi vagy személyes etika szintjén legyenek követve, hanem minden lakóhelyen jelen legyenek, hogy a közösség igazságosan és rendben élhessen. A rendeletek állandó jellegének kimondása erősíti a közös felelősséget és az egységet Isten népe körében.