Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásRuth 2:14 Az igevers magyarázata
Ruth 2:14 Az igevers jelentése és magyarázata
És az evésnek idejekor szóla néki Boáz: Jer ide, és egyél a kenyérbõl, és mártsd be a te falatodat az eczetes [lébe]. És õ leüle az aratók mellé. És pergelt gabonát nyújtott néki, és evett, s jóllakott, sõt még hagyott is.
Ruth 2:14 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Ruth 2:14 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Ruth 2:18 (KAR) »
És felvevé és beméne a városba, és napaasszonya látá, a mit õ szedegetett. Aztán elõvevé és odaadá néki, a mit meghagyott, minekutána jóllakott vala.
5 Mózes 8:10 (KAR) »
Ha azért eszel majd és megelégszel : dícsérjed az Urat, a te Istenedet azért a jó földért, a melyet néked adott.
Lukács 14:12 (KAR) »
Monda pedig annak is, a ki õt meghívta: Mikor ebédet vagy vacsorát készítesz, ne hívd barátaidat, se testvéreidet, se rokonaidat, se gazdag szomszédaidat; nehogy viszont õk is meghívjanak téged, és visszafizessék néked.
Ruth 2:14 értelmezése a KAR fordításban
Ruth 2:14 a könyv egyik meghatározó pillanata, amely Ruth hitének és a Boázhoz fűződő kapcsolata alakulását mutatja be egy közösen osztozott asztalnál. A verse megmutatja Boáz gondoskodó kegyelmét és Ruth részéről az irgalmas kapcsolatok kiépítésének kezdeményező voltát. A kenyér és a „lé” képszerű részletek a közösség és a megosztás mély jelentését hordozzák, amely az új szövetségi gondolatok előkészítője lehet a jövendő kikiáltásban.
Verskörkép a fejezetben
A fejezet Ruth üldözött sorából a mulasztott árutérben találkozik a hazatért Boázzal, aki megadja Ruthnak a szükséges gondoskodást és biztonságot. A 14. vers epizódja előrevetíti Ruth szexuális- és gazdasági védelmét, miközben Jehoová iránti hűség és a közösségi megosztás értéke erősödik. Boáz meghívja Ruthot az étkezésre, megoldva a kenyér fizikai és szociális szükségleteit, és a „lébe mártás” nyájas jellegével azt mutatja, hogy Ruthnak elismeri és megerősíti a közösséghez tartozását.
Fő tanulság
A vers legfontosabb üzenete: Isten gondviselő személye gyakran emberi közvetítők által valósul meg. Boáz példája a gondoskodásról és a vendégszeretetről segít Ruth-nek átélni a közösségbe való tartozás érzetét, amely később a biztonságos jövő felé mutat. A kenyér megosztása és a testvéri együttlét szimbolikusan kifejezi a közösség védelmét, támogatását és a társadalmi kötelékek megerősítését.
Hasonló igehelyek és párhuzamok
Gyakorlati alkalmazás
Az asztalnál való megvendégelés olyan gyakorlati leckéket ad, amelyet ma is érdemes követni: figyelni a rászorulókra, nyitott kézzel és nyitott szívvel fogadni a másik ember szükségletét, és úgy dönteni, hogy a közösség egysége fontosabb a személyes előnyöknél. Ruth példája bátorítás arra, hogy a hitélet a mindennapi cselekedetekben is megmutatkozik: a hűség és a kedvesség összekapcsolódik a közösség védelmével.
Keresztény kapcsolatok rövid magyarázata
- Ruth elnyeri a védelmet a közösségetől, és ez a védelem egyben a jövőbeni gondoskodás alapja.
- A kenyér megosztása jelképezi a gondviselést, amely eléri Ruthot az elvállalt helyen is.
Rövid összegzés
Ruth 2:14 a közösség gondoskodásának lehetőségeit és az emberi jóindulat kegyelmének műszerét mutatja be. Boáz étkezési meghívása és Ruth leülése az aratók mellé jelzi: Isten népének tagjai között a kiterjedő szív és a nyitott asztal erősíti a hívő közösséget. A tanulság: a törődés megérintése, a vendégszeretet gyakorlása és a közös étkezés megalapozza a későbbi kegyelmi összefonódásokat.
Idézett részletek: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke idézései a kapcsolódó magyarázatokban