Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 21:1 5 Mózes 21:2 5 Mózes 21:3 5 Mózes 21:4 5 Mózes 21:5 5 Mózes 21:6 5 Mózes 21:7 5 Mózes 21:8 5 Mózes 21:9 5 Mózes 21:10 5 Mózes 21:11 5 Mózes 21:12 5 Mózes 21:13 5 Mózes 21:14 5 Mózes 21:15 5 Mózes 21:16 5 Mózes 21:17 5 Mózes 21:18 5 Mózes 21:19 5 Mózes 21:20 5 Mózes 21:21 5 Mózes 21:22 5 Mózes 21:23
5 Mózes 21:16 (KAR) magyarázatban
Ennek a törvénymagyarázatnak a háttere abban keresendő, hogy Isten népe jogilag és rokoni szempontból rendezett életében a családi öröklés és a fiak iránti kötelezettségek egyaránt kiemelt helyet kaptak. A vers a családi öröklés rendjét védi a megváltoztatás kísértéstől: amikor egy gazdag család több gyermekét is felneveli, az öröklés belső, igazságos elosztásáról van szó, nem pedig a felek személyes érzelmétől vagy előnyöktől függően. A szöveg különlegessége, hogy a szeretett fiút (aki valószínűleg a legkedvesebb, vagy elsőszülöttet követő) és a gyűlölt fiút (aki a társadalmi ranglétrán alacsonyabb helyet foglal el) egyaránt érinti az öröklés rendje. Isten ezzel megerősíti: az öröklésnek tiszta és igazságos elve kell legyen, függetlenül a személyes viszonyoktól vagy rokoni kapcsolatoktól.
Fő mondanivaló
A vers azon biztosíték, hogy az örökség kiszabott rendje nem a családi érzelmeken, hanem az elsőszülöttség jogán alapul. A leírt elv rávilágít Isten szentségére és jogi rendjére is: az elsőszülött jogai mindenkor érvényesek, még akkor is, ha a belső kapcsolatok vagy a családi viszonyok ezt nehezítik.
Két-három fontos téma
Közre-vont kapcsolódó igék
Rámutatások: a magánélet és jogi rend közötti egyensúly => kapcsolódó témák a Királyi Szövegekben (például az elsőszülöttség elismerése, vagy a családi rang) és a tisztességes elosztás elve. Keresztirányú gondolatok segítenek megérteni, miért fontos ez a szabály az Ószövetség társadalmi rendjében.
Átjárható párhuzamok a Bibliában
– Kapcsolódó témák: Isten egyenlő bánásmódra törekvő igazsága az elsőszülöttségi jogokra nézve; a családi státusz kérdései az Ószövetségben.
– Rövid áttekintés: A törvények célja a társadalmi rend és az Istenhez való hűség megőrzése.
Gyakorlati gondolat
A családi öröklés kérdésében ma is hasznos tanulság: a családi döntések legyenek igazságosak és átláthatóak, kerülve a részrehajló előnyök adását. A közösség számára fontos, hogy a jogi rend és a szívbeli szeretet egyensúlya megmaradjon.
Összegzés
Ez a vers emlékeztet: Isten rendje a jog és igazságosság szolgálatában áll. A szeretet és a gyűlölet közötti különbség sem vehet hatalmat a jogi öröklés felett; az elsõszülöttség jogai megvédik a rendet, hogy a közösség mindenkor igazságos legyen.
Rövid keresztreflexiók
A korábbi teológiai értelmezések közül Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke hangsúlyozta, hogy Isten rendelése a családi javak elosztásában igazságosságot és szentséget tükröz. Megjegyzés: az idézett pontos szövegeket a magyar KAR fordításban található formulák szerint értelmezzük, konkrét idézeteket csak röviden idézünk a fennmaradó mondatokkal összhangban.