Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 24:1 5 Mózes 24:2 5 Mózes 24:3 5 Mózes 24:4 5 Mózes 24:5 5 Mózes 24:6 5 Mózes 24:7 5 Mózes 24:8 5 Mózes 24:9 5 Mózes 24:10 5 Mózes 24:11 5 Mózes 24:12 5 Mózes 24:13 5 Mózes 24:14 5 Mózes 24:15 5 Mózes 24:16 5 Mózes 24:17 5 Mózes 24:18 5 Mózes 24:19 5 Mózes 24:20 5 Mózes 24:21 5 Mózes 24:22
5 Mózes 24:13 – Összefoglaló értelmezés a KAR fordítás alapján
Vers a mózesi törvénykönyvben, amely a szegény vagyoni helyzetéből adódó zálogviszonyok tisztességes kezelését hangsúlyozza. A többi törvényt összefogó rendszerben ez a vers a társadalmi igazságosság gyakorlati megvalósítását mutatja: a kölcsönzött vagyontárgyak visszatérítésének rendjét és a mindennapi emberi tisztelet megőrzését érinti. A záradék nem csupán jogi pontosítás: tükrözi Isten szándékát a védelemre és a közösségi méltányosságra irányuló törvényeiben.
Fő gondolatok és üzenet
- A záloglevél és a ruházat helyreállítása estig: a kölcsönzött holmi visszaadása napnyugtakor erősíti a tisztességet és a felelősségvállalást mindkét félben. A társadalmi kötelezettség nem csupán a jogi ígéret betartását jelenti, hanem a méltányos bánásmódot is.
- A szegény és a közösség tisztelete: a ruhadarab visszaszolgáltatása épp olyan fontos, mint a pénzügyi visszafizetés. Ezzel a személyes tisztelet és az isteni törvény előtti igazságosság kifejeződik.
Két-három kulcsfontosságú téma
Kapcsolódó igehelyek
- 5 Mózes 24:10–13: részletesebb leírás a zálog és a ruházat visszaadásáról, a törvénykövetés központi helyén.
- Kiv 22:26–27 és 25:26–27: hasonló elvek a szegény és a kiontott állat jogi védelméről, a kölcsönzött értékek tiszteletéről.
- Lk 11:42: Jézus tanításai a törvény külső megjelenítésén túl az igazságosság és a kegyelem egyensúlyáról.
Gyakorlati elmélkedés
Gondoljunk arra, hogyan viselkednénk egy olyan helyzetben, amikor valaki kölcsön ad egy értéket, és szívesen visszakapja, de anyagi helyzete miatt gyorsan elérhetetlen a visszafizetés. A versek ezt a közösségi felelősséget hangsúlyozzák: adj vissza mindent ajándék nélkül, ami a kölcsönhöz tartozik, és ne tegyél kárt a személyes méltóságában. Ezzel erősítjük a bizalmat és a közösség egységét, amelyet Isten szeretete épít.
Rövid összegzés
A vers a zálog visszaszolgáltatásának pontos időpontját és a ruházat visszaszerzését állítja középpontba, mint közösségi igazságosság és személyes tisztelet példáját. Isten előtt élő közösségben ez a kis cselekedet is Isten igazságszeretetét tükrözi, amely mindenkire, különösen a rászorulókra tekintettel van.