Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Prédikátor 5:1 Prédikátor 5:2 Prédikátor 5:3 Prédikátor 5:4 Prédikátor 5:5 Prédikátor 5:6 Prédikátor 5:7 Prédikátor 5:8 Prédikátor 5:9 Prédikátor 5:10 Prédikátor 5:11 Prédikátor 5:12 Prédikátor 5:13 Prédikátor 5:14 Prédikátor 5:15 Prédikátor 5:16 Prédikátor 5:17 Prédikátor 5:18 Prédikátor 5:19 Prédikátor 5:20



Prédikátor 5:5 (Kar) – Rövid áttekintés
Ez a mondat a Prédikátor könyvében a hangot adott hangzatos ígéretekkel szembeni óvatos magatartás fontosságáról szól. A tanulság nem a szókimondás merev tilalma, hanem annak hangsúlyozása, hogy a szavak és a szavazatok végül is Isten elé kötődnek: jobb előre kimondani keveset, mint váratlanul mégsem teljesíteni vagy panyoldali esküt tenni, amelyet másokra és Istenre nézve kockázatossá válhat. A vers a felelősségteljes elkötelezettség gyümöcsét hangsúlyozza: a hűség az együttműködés alapja a társadalmi és vallási életben.
A vers szövegének közegében
A „jobb hogy ne fogadj, hogynem mint fogadj és ne teljesítsd be” a költői tömörségben szólal meg: ne vállaljunk olyan kötelezettséget, amelyet nem tudunk biztosan betartani, mert annak súlya és következményei hosszú távon visszaütnek. A tanács egyszerre személyes és közösségi: a szívben őrzött ígéret nemcsak magánéleti, hanem közösségi bizalom kérdése is. A költő az élet tele belső teherével és külső látszattal, és arra ösztönöz, hogy a valós szándék legyen vezető a szavainkban és tetteinkben is.
Fő szemléleti tanulság
A fő tanulság az, hogy a felelősségteljes ígéretvállalás az egység és bizalom előfeltétele. A mottó nem a kenyérbekenetéseket és a szertartásokat tagadja, hanem visszafogott és betegesen átgondolt igéretvállalást bátorít, amely a valóságos kötelezettségekhez igazodik. A hit és az ígéret közötti egyensúly megőrzése nélkül könnyen bizalmi válság alakulhat ki a közösségben és az Istennel való viszonyban is.
Más bibliai párhuzamok
Ha valaki csak formailag vállal kötelezettséget, de a szívben nincs elköteleződés, a vállalás könnyen üres pótnak bizonyulhat. A bölcsesség tehát a mérték és a szív tisztaságának összhangját követeli.
Gyakorlati alkalmazás
Rövid összegzés
Prédikátor 5:5 arra int, hogy a fogadásokkal és ígéretekkel élő élet legyen egyszerre igazságos és felelősségteljes. A tartós bizalom csak akkor épülhet, ha nem ígérünk olyat, amit nem tudunk betartani, és ha a szívünk belső szándéka egyezik a tettünkkel. A bölcsesség gyakorlata a mértékletesség és a hűség útján vezet Isten és embertársaink felé.
Kereszt-reflexiók
1) A gondolat és a tett összhangja – hogyan erősíti a megbízhatóságot a tervezett ígéretek gondos megfogalmazása?
2) A közösségi bizalom – milyen módon segít a megbízható viselkedés a gyülekezet egységének megőrzésében?
3) Isten előtti felelősség – miképp tájékoztatja Istentől érkező tekintet ígéret- és hűségéről a mindennapi döntéseket?
Megjegyzés: A magyar KAR fordítás néhány finom jelentésréssel adja vissza a szöveg lényegét: a rövid, de határozott kijelentés a felelős ígéretvállalásról.