Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
2 Mózes 1 2 Mózes 2 2 Mózes 3 2 Mózes 4 2 Mózes 5 2 Mózes 6 2 Mózes 7 2 Mózes 8 2 Mózes 9 2 Mózes 10 2 Mózes 11 2 Mózes 12 2 Mózes 13 2 Mózes 14 2 Mózes 15 2 Mózes 16 2 Mózes 17 2 Mózes 18 2 Mózes 19 2 Mózes 20 2 Mózes 21 2 Mózes 22 2 Mózes 23 2 Mózes 24 2 Mózes 25 2 Mózes 26 2 Mózes 27 2 Mózes 28 2 Mózes 29 2 Mózes 30 2 Mózes 31 2 Mózes 32 2 Mózes 33 2 Mózes 34 2 Mózes 35 2 Mózes 36 2 Mózes 37 2 Mózes 38 2 Mózes 39 2 Mózes 40Verse
2 Mózes 23:1 2 Mózes 23:2 2 Mózes 23:3 2 Mózes 23:4 2 Mózes 23:5 2 Mózes 23:6 2 Mózes 23:7 2 Mózes 23:8 2 Mózes 23:9 2 Mózes 23:10 2 Mózes 23:11 2 Mózes 23:12 2 Mózes 23:13 2 Mózes 23:14 2 Mózes 23:15 2 Mózes 23:16 2 Mózes 23:17 2 Mózes 23:18 2 Mózes 23:19 2 Mózes 23:20 2 Mózes 23:21 2 Mózes 23:22 2 Mózes 23:23 2 Mózes 23:24 2 Mózes 23:25 2 Mózes 23:26 2 Mózes 23:27 2 Mózes 23:28 2 Mózes 23:29 2 Mózes 23:30 2 Mózes 23:31 2 Mózes 23:32 2 Mózes 23:33



Áttekintés – 2 Mózes 23:3 (KAR fordítás)
Ez a vers az ítélet és igazság összhangjára figyelmeztet: nem szabad részrehajlónak lenni a szegény vagy a kényszerített között, amikor peres ügyekben ítéletet hozunk. Isten jogrendszere a méltányosságot hangsúlyozza, függetlenül a társadalmi státusztól. A parancs arra irányul, hogy senkivel szemben se legyen kedvezmény a gyengeség vagy szegénység alapján, és se legyenek kedvezőtlen előítéletek a gazdagság révén. Ez nemcsak egy procedúrális tájékoztatás, hanem szívbéli elhívás: az igazságos ítéletet úgy megadni, hogy az érintettek méltóságát és jogait tiszteletben tartsuk.
A fejezet kontextusa
A 23. fejezet az útmutatásokat és törvényeket tartalmazza a tábori rendhez kapcsolódóan, amelyek Isten népének jogi és szociális életét formálták. A társadalmi védőfal – méltányosság, tisztesség és tűrődékenység – minden közösségi jellegzetesség alapja. A szegények és az erősen terheltek védelme nemcsak erkölcsi kötelesség, hanem Isten szemében törvényes rend része is.
Fő tanulság
A bírósági ítéletekben nem lehet torzítás senki miatt: a jóslatok, előítéletek vagy nyomás alatt hozott döntések helyett mindenkit úgy kell hallgatni és megítélni, ahogyan az igazság megköveteli. A versek rámutatnak, hogy Isten rokoni és társadalmi státusztól függetlenül megítéli az emberek cselekedeteit, és a közösség tisztességét megőrizve kell eljárni.
Hasonló igei párhuzamok
Röviden: az igazságszolgáltatás közösségi és személyes hitelessége azon múlik, hogy senkit sem kedvezünk vagy ártunk megkülönböztetett helyzetek alapján.
Gyakorlati alkalmazás
Kereszthivatkozások
Az alábbi kapcsolódó versek segítenek mélyíteni a megértést:
Összegzés
A 2 Mózes 23:3 arra hívja a közösséget, hogy a peres eljárásokban is mindenkit egyenlő alapon, a tények és az igazság fényében hallgassanak meg. A jogi élet és a hitbeli etika egymásra utal: Isten törvénye a társadalom minden tagjának méltóságát védi. Ezt a szemléletet a gyakorlatban úgy valósíthatjuk meg, hogy nem engedünk részrehajlást, és mindenki számára átlátható, tisztességes eljárást biztosítunk.
Magyar bibliatársító hagyományokból idézett, tömören: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke gondolatai szerint ez a tilalom a közösségi igazságosság alapköve, amely megóvja a gyengéket a társadalmi nyomás vagy hivatalos tekintély által okozott hibás döntésektől. A mondat finom intonációja: ne legyen kedvezés a perben, és ne legyen semmilyen előítélet a társadalmi státusz alapján — ez Isten igéjének közösségi rendje.