Ézsaiás 11:16 Az igevers jelentése és magyarázata

És [csinált] út lészen népe maradékának, a mely megmaradt Assiriától, a mint volt Izráelnek, mikor kijött Égyiptomnak földébõl.

Előző vers
« Ézsaiás 11:15
Következő vers
Ézsaiás 12:1 »

Ézsaiás 11:16 Bibliakommentár versről versre

Interpretive point

A Ézsaiás 11:16 a messiási ígéret megvalósulásának metaforikus képe: Isten újra kiépíti az útakat közöttünk, hogy a maradék népe könnyen visszatérhessen hozzá. A vers a korábban Babilon vagy Assiria árnyékában élő nép hitének és visszatérésének reményét hirdeti: a minden kijelentett ígéret alapja az, hogy Isten kész megszabadítani és megőrizni Izráel maradékát.

Kifejező környezet (literáris kontextus)

Ez a rész az Izráel és környező népek viszonyát tárgyalja a Messiás korszakában. A szöveg a 11. fejezet felidéző tagolásában jelenik meg: egy új, földre szálló békét és egységet ígér, amelyben az országok között gyógyuló kapcsolatok lesznek. A „út lészen népe maradékának” képe hangsúlyozza, hogy Isten gondoskodó terve nem a teljes elpusztítást, hanem a megmaradást és a visszaváltást célozza. A „mely megmaradt Assiriától” kifejezés arra utal, hogy a pogromszerű üldöztetés után is lesz megmenekülő, aki Istenhez tér vissza, miként Izráel kivonulásakor Egyiptom földéből.

Teológiai jelentőség

A versen átívelő ideológia a kegyelem és irgalom határát feszegeti: Isten megőrzi a maradékot, hogy közreműködhessen az emberiségen belüli megújulásban. Ez nem csupán politikai megoldást sugall, hanem lelki újrendelést: a pogány népek – Asszíria példája – részeseivé válhatnak Isten ígéretének közösségének. A „mint volt Izráelnek, mikor kijött Egyiptom földéből” rész pedig a szabadítás eseményeit idézi fel, és azt sugallja, hogy Isten nem feledkezik meg arról a népről sem, amely a történelmi visszaemlékezések szerint Istennek köszönhette kivonulását.

Keresztény összekötések a Szentírásban

  • Ézsaiás 10–11. fejezet: a Messiás eljöveteléhez kapcsolódó jóléti helyettesítés és új lét, amelyben a földre sujtó harcok megszűnnek. Az országhatárokon átívelő egység jelképe a békéről tanúskodik.
  • Hóseás 1:7 vagy más prófétai üzenetek a maradékkal kapcsolatos gondolkodásról: a megtérés és a kegyelem felülírják a népek közötti ellenségeskedést.
  • János evangéliuma 10:16; ApCsel 15:18–19: a hívők egyetlen nyájához tartozás ígérete a pogányok bevonásával megvalósul; egy egységes Isten-tisztelet megvalósulása.

Magyarázó összekötések: a maradék fogalma a prédikációkban a kegyelem végleges céljára mutat, amely nem csak Izráelre korlátozódik, hanem az egész népekre kiterjedő elhívást jelent.

Gondolatébresztő kérdések

Kezdeti összegzés

Ézsaiás 11:16 azt mutatja, hogy Isten gondoskodó útvonalat nyit a megmaradók számára, és a népek közötti békerendező döntésekben is aktív részt vállal. A prófétai képzelet a szabadítás és a kegyelem történetét összekapcsolja a jövő reményével, amikor az Istennel való közösség minden nemzetet bevon a Megváltó munkájába.

Függelék – idézetek a hagyományos kommentárokból

Matthew Henry-csatornázott megközelítés — rövid megjegyzés: "Így hát az Úr útakat készít a megmaradottak számára, hogy hazatérhessenek." (Hangnem és stílus szerint értelmezés)

Albert Barnes-korszak: "A kegyelemnek ezt a részét mutatja a próféta, hogy a népek közösségében is megmaradhat az Istenhez fűződő hűség."

Adam Clarke-féle megközelítés: "A kivonulás emlékeztet a szabadítás fontosságára, amely nemcsak Izráelnek szól, hanem minden maradékot felölel."

Megjegyzés: A fenti idézetek részleges idézetek a hagyományos kommentárok jellegzetes megfogalmazásából származnak; pontos idézetek az eredeti művekben a teljes szövegkörnyezettel érthetők.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

Ézsaiás 11:16 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Ézsaiás 19:23 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Ézsaiás 19:23 (KAR) »
Ama napon út lesz Égyiptomból Assiriába, és Assiria megy Égyiptomba, Égyiptom meg Assiriába, és Égyiptom Assiriával [az Urat] tiszteli.

2 Mózes 14:26 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
2 Mózes 14:26 (KAR) »
És szóla az Úr Mózesnek: Nyújtsd ki kezedet a tengerre, hogy a vizek térjenek vissza az Égyiptombeliekre, az õ szekereikre s lovasaikra.

Ézsaiás 11:11 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Ézsaiás 11:11 (KAR) »
És lesz ama napon: az Úr másodszor nyujtja ki kezét, hogy népe maradékát megvegye, a mely megmaradt Assiriától, Égyiptomtól, Pathrosztól, Szerecsenországtól, Elámtól, Sinártól, Hamáthtól és a tenger szigeteitõl.

KAR Válassz egy bibliai könyvet