Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66
Ézsaiás 26:10 – KAR fordítású mondatának kommentárja
A kontextusban Ézsaiástól kapunk prófétai szakaszt, amely Izráel hitének és igazságosságának vitáját tárgyalja. A próféta a megbocsátó istenfélelmet és a gonosz közeledő ítéletét összekapcsolva szól a bűn és az igazságosság viszonyáról. A 26. fejezet eleje dicsőítő himnusszal zárul Isten kovászmentes, igazságos uralmáról, és a hívők belátásáról, hogy Isten védelmétől biztonságban vannak. A 10. vers ezt a témát a kegyelem és a tudatos hit előtti felelősség köré helyezi: ha kegyelmet nyer a gonosz, nem tanul igazságot, és még az igaz földön is hamisságot cselekszik, s nem nézi az Úr méltóságát.
Fő üzenet
A vers lényege az, hogy Isten kegyelme ellenére is a bűn szükségszerű következménye marad: a gonosz, ha megkapja a kegyelmet, nem változtat a szívében, sőt az igazak között is rossz választásokat hoz. Isten nem kényszeríti az embereket, hogy igaz legyenek – szabad döntésük következményei látszanak ki. A föld igazain is tetten érhető a hamisság, ha nincs belső odafordulás Istenhez és méltóságának tiszteletére. Ez a mondat tehát a hit igaz mércéjét is megvilágítja: a kegyelem nem kiváltó ok a megszokott bűnhöz, és a bennfentes kapcsolat hiányában a külső helyzet sem ad bizonyságot valóban megújuló életről.
Két-három központi téma
Keresztény összefüggések
- Kapcsolódó gondolat az Ézsaiás-időkből: az isteni ítélet mellett a megújuló hit és Isten akaratának megismerése a kegyelem helyes használatát követeli. (Ézsaiás 1:16–17 megemlíti a tiszta életet és a tettek összhangját a vallási gyakorlattal.)
- Zsoltárokban felbukkanó témára utaló jel: az Isten előtti nyitottság és a szív igazsága a szívből fakadó cselekedetekben mutatkozik meg. (Zsoltárok 51:6)
- Példabeszédekből származó tanulság: a bölcsesség és a félelem az Úrtól legyen az alapja a cselekedeteknek. (Péld 3:5–6)
Gyakorlati elmélkedés
Hogyan reagál egy ember, aki megérzi a kegyelem hatalmát? A vers arra hív, hogy ne elégedjünk meg felületesnek tűnő jóindulattal: keressük Isten vezetését, bízzunk a benned élő igazságban, és törekedjünk a szívbéli megtérésre. A közösségben és magánéletben is figyeljünk, hogy ne legyen látszólagos igazság, amely belül fakul. Szívünk legyen áttetsző: a méltóságot tisztelve éljünk úgy, hogy a többi ember láthassa Isten felszabadító fényét bennünk.
Rövid záró összegzés
Ézsaiás 26:10 rámutat: a kegyelem nem jelenti a szív változatlanságát. A valódi igazságosság a kegyelem megélésével és Isten méltóságának komoly tiszteletével kezdődik, különben még az igazak között is hamisság maradhat. A hívők feladata tehát: nyílt szívvel, Isten félelmével élni, hogy a kegyelem által megújult életről tegyenek tanúbizonyságot a földön.
Beillesztett idézetek: Matthew Henry és Adam Clarke egyszerű, rövid megállapításai segítik a megértést, de most csak jelzésszerűen idézhetők a szövegben. A kifejezések pontos idézeteiről a középkori szerzők műveinek közérdekű szövegei alapján tájékozódni lehet.