Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66
Ézsaiás 6:7 – értelmezés KAR fordításhoz
A szöveg az Ézsaiás próféta nagy látomásának kulcsmomentumát írja le: a próféta megpillantja az isteneléssel és bűnösséggel terhelt állapotban szolgáló Izráel nemzetének állapotát, majd Isten kegyelmi megoldást mutat. A vers a próféta nyelvének megtisztítását és az argád szív, ajak megtisztulását hangsúlyozza, amely nélkülözhetetlen a hivatás teljesítéséhez. E kontextusban Ézsaiás egyenesen Istenre tekint, aki az emberi bűnt feldolgozza és helyreállítja a szolgálatot.
A vers központi jelentése
Az ige szerint Isten mennyei látomásában egy angyal érintésével tisztítja meg Ézsaiást: „illeté számat azzal” és „bûnöd elfedeztetett”, ami jelzi a próféta szavainak megbízhatóságát és hivatásának megindulását. Ez nem csak rituális tisztulást jelent, hanem a próféta belső, szívbeli megújulását, amely nélkülözhetetlen a prófétai feladat végzéséhez. A kegyelem cselekedete felhígítja a megaláztatást, és Isten szolgálatának ösztönzőjévé teszi Ézsait.
Körvonalazott témák
Részletesen a kapcsolódó gondolatokkal
Három régi kommentátori hagyományvilág hangsúlyozza, hogyan dolgozik a megtisztulás a prófétánál. Matthew Henry szerint a kegyelem nem csak tágító ajtó a bűn elfeledésére, hanem erő a szolgálatban. Albert Barnes rámutat, hogy a „száj” megtisztítása a beszéd hitelességét fedi fel, amely nélkül a prófétai szó hiteltelen lenne. Adam Clarke pedig megfigyeli, hogy a „hamisság” és „bűn” kozmoszában a megtisztulás a próféta elhívását megalapozó belső átformálódást jelenti. Ezek az értelmezések összecsiszolják a szív és ajak rendjét, amely nélkül nincs tiszta igehirdetés.
2–3 rövid, praktikus gondolat a mai olvasónak
Kereszthivatkozások és rövid magyarázat
- Példázat a megtisztulásról: Izs 1:16–17, ahol a tisztátalanság elleni cselekedetek és a jótékonyság kapcsolódik össze. - Rávilágít arra, hogy Isten felkészíti az ő népét a szolgálatra az igaz beszéd és a szentség révén.
- Ján 1:29-34 (keresztelés és felhívás): az Úr Jézus tanítása megmutatja, hogyan válik a tisztátalanból tisztát az isteni kegyelem által. - A megtisztulás előkészíti a tanítást és a hiteles tanúságtételt.
Záró összefoglaló
Ézsaiás 6:7 lényege, hogy Isten kegyelme nemcsak bűnhődésre, hanem megújulásra is elhív. A próféta ajka és szava a megtisztulás által válik alkalmassá a küldetésre. A kételyeket és félelmeket legyőzi a tiszta szívű szolgálat igéje, amely a ma olvasóját is elhívhatja a szent és igazságos életre.