Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Bírák 11:1 Bírák 11:2 Bírák 11:3 Bírák 11:4 Bírák 11:5 Bírák 11:6 Bírák 11:7 Bírák 11:8 Bírák 11:9 Bírák 11:10 Bírák 11:11 Bírák 11:12 Bírák 11:13 Bírák 11:14 Bírák 11:15 Bírák 11:16 Bírák 11:17 Bírák 11:18 Bírák 11:19 Bírák 11:20 Bírák 11:21 Bírák 11:22 Bírák 11:23 Bírák 11:24 Bírák 11:25 Bírák 11:26 Bírák 11:27 Bírák 11:28 Bírák 11:29 Bírák 11:30 Bírák 11:31 Bírák 11:32 Bírák 11:33 Bírák 11:34 Bírák 11:35 Bírák 11:36 Bírák 11:37 Bírák 11:38 Bírák 11:39 Bírák 11:40



Előzetes összegzés
Jefte bírák könyvében szereplő történetében a fejedelem fogadást tesz az Úrnak: ha mindenestől kezembe adod az Ammon fiait, akkor a győzelem után felajánlotta áldozatát. Ez a vers a hősies engedelmesség és a hozzá kapcsolódó testvérsors kérdését érinti: Istennek való odaadás motiválta-e Jefte háborús cselekedetét, vagy a személyes ígéret és a háború kimenetele? A szöveg arra is rávilágít, hogyan viszonyulnak a fogadalmak Istennel és az emberek közé, amikor próbahelyzetbe kerülnek.
Kontekstus: a fejedelemség és a fogadalom helye
A Bírák 11. fejezete Jefte történetét beszéli el, aki az Ammon elleni háborúban fegyveres vezetővé válik. A fejezet közepe táján Jefte kifejezi, hogy Istent tisztelő fogadalmat tesz: ha az Úr keze alá adja a győzelmet, az áldozata az Úrnak lesz. Ily módon a történet számonkéri a szív (hitet és féltő engedelmességet követelő) viszonyt Istenhez: vajon a fogadalom Istenhez tartozik-e igazán, vagy inkább a győzelemért és személyes elismerésért folyamodnak hozzá?
A vers szövege és értelmezése
„És fogadást tõn Jefte az Úrnak, és monda: Ha mindenestõl kezembe adod az Ammon fiait…”
A vers felhívja a figyelmet arra, hogy Jefte nem csupán harci ígéretet tesz, hanem szeretné hangsúlyozni az Úrhoz fűződő viszonyát: a győzelem reménye ebből adódik. Azonban az ígéret kifejezése felkínálja a próbatételt: Istennek való odaadászás figyelmet követel meg, még akkor is, ha a következmények súlyosak lehetnek. A történet későbbi része megmutatja, hogyan kezeli Jefte a bizonytalanságot és a személyes áldozatot, amelyet a vezérlő erő megkövetelhet Istentől származó követelményként.
Main spiritual lesson (fő isteni tanulság)
A vers egyik kiemelt tanulsága az, hogy a hitben nyugodó ember az Istennel való szövetséget komolyan veszi: a fogadalom nem csupán elvont fogalom, hanem tettek sorozata, amely függ a szív igazságától. Ugyanakkor érdemes figyelni arra is, hogy Isten mit fogad el és hogyan méri fel az emberi elhatározások valóságát: a fogadalom értékét nem a hangzatos ígéret adja, hanem az, hogy az ember valóban követi-e Isten utaiban, akkor is, ha az következményekkel jár.
Hivatkozások és párhuzamok
Gyakorlati alkalmazás
Összegzés
A Bírák 11:30-hoz tartozó gondolat arra emlékeztet, hogy a hitben élő ember fogadalmai legyenek összhangban Isten akaratával, s ne csupán tűnő ígéretek legyenek. Jefte tanítása, hogy Istenhez fűződő viszonyunk mélységét a cselekedeteink mutatják meg, akár győzelem, akár áldozat mögött. A hívő számára ez a fejezet arra hív, hogy a szív lássa elkötelezettségét Istennel szemben, és legyen készen vállalni a következményeket, amikor Isten hívását követi.
Megjegyzés: az idézetekben az idézés pontos szövege a KAR fordításban található, és a fejezet kontextusában értelmezendő.