Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Jeremiás siralmai 5:1 Jeremiás siralmai 5:2 Jeremiás siralmai 5:3 Jeremiás siralmai 5:4 Jeremiás siralmai 5:5 Jeremiás siralmai 5:6 Jeremiás siralmai 5:7 Jeremiás siralmai 5:8 Jeremiás siralmai 5:9 Jeremiás siralmai 5:10 Jeremiás siralmai 5:11 Jeremiás siralmai 5:12 Jeremiás siralmai 5:13 Jeremiás siralmai 5:14 Jeremiás siralmai 5:15 Jeremiás siralmai 5:16 Jeremiás siralmai 5:17 Jeremiás siralmai 5:18 Jeremiás siralmai 5:19 Jeremiás siralmai 5:20 Jeremiás siralmai 5:21 Jeremiás siralmai 5:22
Jeremiás siralmai 5:21 (KAR) - Rövid magyarázat
A Jeremiás siralmainak e versében az elveszett nép nosztalgikus imája hangzik el: a bűnök következtében elszakadtak Istentől, de a reményes fordulat az, hogy tekintetüket Istenhez emelik, és kérik, hogy térjen vissza feléjük, majd újítsa meg napjaikat, mint régen. A könyv kontextusa a bűnbánat és kegyelem közeledése, amikor Izrael népe a fogságban siránkozik, mégis reménykedik a megújulásban. A külső szenvedés és a belső hit egységében ez a kérés a megtérés mozgatórugója: Isten legyen hűséges Tanú és Megvendedor a közösség számára.
Fő jelentés
A vers központja Izrael személyes és közösségi ráhatású imája: térj vissza, Urunk, és kössük meg újra kapcsolatunkat. A „napjainkat mint régen” kifejezés pedig a korábbi boldog, Istennel egységben töltött időkre utal, amikor országa és népe kegyelemből élt. A megújulásban a vallásos külsőségek mögött a szív megújításának szükségessége áll: Istenhez fűződő viszony helyreállítása, hogy a közösség újra életre kelhessen a kegyelem révén.
Kiemelt témák
Hivatkozott kapcsolatok
1) Jeremiás 3:22–23 – a megtérés és kegyelem fontossága, Isten hűségének felelevenítése. A megújulás itt is a szívhez szóló, belső változás kérése.
2) Zsoltárok 51:12 – kérés a boldog napok visszahívására, a józan és szelíd viszony helyreállítására Istennel. A belső megtérés és kegyelem egységéről szól.
3) 2 Krónikák 7:14 – ha az én népem zengő imával fordul felém. A közösségi bűnbánat és kegyelem megújulásának központi példája.
Gyakorlati elmélkedés
Gyakorlati kérdés: hogyan lehet személyes és közösségi szinten újraéleszteni Istennel a kapcsolatot? A válasz középpontja a bűnbánat, az engedelmesség és a naprakész Isten-tisztelet. Istenhez való visszatérés nem csupán érzések, hanem életmódváltás: közösségünk döntése a kegyelem követésére és Isten útjának követése a mindennapokban is.
Összegzés
Jeremiás siralmai 5:21 arra hív, hogy Isten legyen középpontban: téríts vissza hozzánk, Uram, és adj megújult napokat, mint a régi időben. A versek üzenete a megtérés és kegyelem ajándéka felé irányít, amely lehetővé teszi, hogy a közösség az Úr jelenlétében újraéledjen. Ez az imádság ma is aktualizálható: az alázatos visszaszolgáltatás és a hiteles imádság révén élő kapcsolatot teremteni Istennel és embertársainkkal.
Idézett idézetek (kivéve a teljes szöveget):
Matthew Henry-féle megjegyzések: „...téríts vissza Uram magadhoz...” – a megtérés alapja az Istennel való helyreállított közösség.
Albert Barnes-féle jegyzetek: „...újítsd meg a mi napjainkat, mint régen.” – a kegyelem megújulása a korábban meglévő isteni jókat idézi fel.
Adam Clarke-féle megjegyzések: „...és visszatérünk” – a szív visszatérésének szükségessége a közösség újraépítéséhez.