Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
3 Mózes 22:1 3 Mózes 22:2 3 Mózes 22:3 3 Mózes 22:4 3 Mózes 22:5 3 Mózes 22:6 3 Mózes 22:7 3 Mózes 22:8 3 Mózes 22:9 3 Mózes 22:10 3 Mózes 22:11 3 Mózes 22:12 3 Mózes 22:13 3 Mózes 22:14 3 Mózes 22:15 3 Mózes 22:16 3 Mózes 22:17 3 Mózes 22:18 3 Mózes 22:19 3 Mózes 22:20 3 Mózes 22:21 3 Mózes 22:22 3 Mózes 22:23 3 Mózes 22:24 3 Mózes 22:25 3 Mózes 22:26 3 Mózes 22:27 3 Mózes 22:28 3 Mózes 22:29 3 Mózes 22:30 3 Mózes 22:31 3 Mózes 22:32 3 Mózes 22:33
3 Mózes 22:14 – Rövid értelmezés (KAR)
Mondhatjuk: Ha valaki véletlenül csak a szenteltből eszik, akkor ezt az értekességet fegyelmezett módon orvosolja: megfizeti az ötöd részét, hogy a pap részére adják a szentet, ezzel visszaállítva a szentség rendjét.
Contextuális háttér
A törvénykönyv 22. fejezete a szent dolgok tisztaságáról és a papok szolgálatának rendjéről szól. A szentelt áldozatok és a szentek a közösség Istenhez fűződő viszonyának középpontjai voltak. A hibás étkezés esetén a tilalom megszegése komoly rendbontás lett volna; ezért a törvény megkövetel egy kárpótló lépést, hogy a gyakorlat tisztasága ne sérüljön.
Értelmezési megfontolások
- A szóban forgó „szentelt” nem a mindennapi élelemre vonatkozik, hanem a szentekre és az isteninek kijelölt részekre.
- Az ötöd rész kifizetése nem büntetés, hanem áldozatkész visszatérítés, amely a közösség és a pap szolgálatának tisztaságát szolgálja.
- A rendelkezés szemlélteti, hogy a véletlen hibákért is felelősséget vállal a közösség, és gondoskodik a rituális rend megerősítéséről.
Lényegi megállapítások
Keresztutalások
– ≈2 Mózes 23:19: a szent dolgok tisztán tartásának általános elvei; a közösség felelőssége megőrizni a szentség állapotát.
– 3 Mózes 19:12: a szentség tiszteletének következménye, valamint a szentek elhívatottsága a Szent Isten jelenlétében.
– 5 Mózes 14:21: a tisztaság és a megkülönböztetés általános törvénye a közösség életében.
Gyakorlati következtetés
Isten rendje szerint minden szent dolog tisztaságban részesedik. Ha véletlenül történik hibát vét, a közösség szeretetben és felelősségtudatban javítja a rendet: visszatérítést ad a papnak annak érdekében, hogy a szentség visszanyerje helyét a közösség életében.
Összegző hangulat
Ez a vers emlékeztet, hogy Isten szentsége és a papi szolgálat rendje komoly rendet követel. A véletlen hibák esetén a közösség kötelessége visszaállítani az eredeti rendet, nem pedig megbocsátóan figyelmen kívül hagyni. A papság és a történelem ezen részletei rámutatnak a közösség felelősségére a szent dolgok megtartása érdekében.
Szerzői megjegyzés a hagyományos kommentárokból
A Matthew Henry-i, Albert Barnes-i és Adam Clarke-i hagyományos megközelítések gyakran hangsúlyozzák, hogy a szentség megőrzése a közösség összekötő ereje: a véletlen tévedés után járó ötöd rész-kifizetés jelzi, hogy nem veszítjük el a szentséghez vezető rendet, s viszonzással helyreállítjuk a rendet. (Megjegyzés: a szöveg rövid összefoglalása a hagyományos kommentárok alapján.)