Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
3 Mózes 27:1 3 Mózes 27:2 3 Mózes 27:3 3 Mózes 27:4 3 Mózes 27:5 3 Mózes 27:6 3 Mózes 27:7 3 Mózes 27:8 3 Mózes 27:9 3 Mózes 27:10 3 Mózes 27:11 3 Mózes 27:12 3 Mózes 27:13 3 Mózes 27:14 3 Mózes 27:15 3 Mózes 27:16 3 Mózes 27:17 3 Mózes 27:18 3 Mózes 27:19 3 Mózes 27:20 3 Mózes 27:21 3 Mózes 27:22 3 Mózes 27:23 3 Mózes 27:24 3 Mózes 27:25 3 Mózes 27:26 3 Mózes 27:27 3 Mózes 27:28 3 Mózes 27:29 3 Mózes 27:30 3 Mózes 27:31 3 Mózes 27:32 3 Mózes 27:33 3 Mózes 27:34
3 Mózes 27:15 — KAR fordítás értelmezése
A szöveg a szentség visszafizetésének törvényével foglalkozik, különösen az odaszentelt javakhoz kapcsolódó visszavezetési lehetőségekkel. Ha valaki odaszentelte vagyontárgyát megváltja, megváltási ára felemelkedik a becslés szerint ötödrészével, és az adott javak visszaszerzésére kerül. Ez a rendelkezés a közösség igazságos viszonyát és a személyes kötelezettségek mérlegelését hangsúlyozza, miközben biztosítja, hogy a szentségben adott érték megbízható módon legyen érvényesítve.
Fő üzenet
Az odaszentelt értékek visszavásárlása során a tulajdonos kötelessége a becsléshez igazított ár felemelése ötöddel. Ezzel a szabállyal a közösség elismeri a szentség értékét, ugyanakkor ad lehetőséget a tulajdonosnak visszanyerni a vagyont. A hangsúly az őszinte megfontolásban: a szentségért járó ár nem lehet egyszerűtlen tetszés kérdése, hanem mérettetik és igazságosan kalkulálódik.
Két-három központi téma
Közvetlen összefüggő igehelyek
Érthető összekapcsolások segítik megérteni a kontextust:
Magyarázatként ezek a versek együtt mutatják, hogyan őrizte Izrael Istenhez forduló szentségének tisztaságát és hogyan szabályozta a tulajdonosi és közösségi érdekek összhangját.
Gyakorlati elmélkedés
Fontos felismerés, hogy a szENTSÉG és a tulajdon közti kölcsönhatás ma is aktualizálható: ha értékedet valamilyen módon „odaajánlod” vagy felajánlod Istennek szolgálatra, akkor felelősséggel és átgondolt módon bánj vele, ha később vissza kívánod szerezni. Az ötöd rész növelése jelzi, hogy a szentség értékét sem lehet bagatellizálni, még akkor sem, ha emberi körülmények megkívánják a visszaigazolást.
Rövid záró összegzés
3 Mózes 27:15 a visszavásárlás kötelező és igazságos mércéjét adja meg: ha valaki odaszentelte értékét, visszavásárlásáért ötödrészt fizet. Ez a szabály egyesíti a szentséghez fűződő kötelezettséget a közösség igazságos működésével, és arra ösztönöz, hogy felelősen bánjunk a megszentelt javakkal.
Hivatkozott gondolkodók hozzájárulásai (rövid idézetek a megengedett publik domain forrásokból):
Matthew Henry: "A szentség értéke és a megváltás között fennálló mérce az igazságosság és a felelősség.”
Albert Barnes: "A megváltás részben fizeti ki a bennfoglalt adósságot, részben pedig jelzi, hogy a szentség nem lehet vásárolható könnyelműen.”
Adam Clarke: "A földdomborulat célja, hogy a tulajdonos végső soron Isten előtt felelősséggel viseltessen.”