Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
3 Mózes 27:1 3 Mózes 27:2 3 Mózes 27:3 3 Mózes 27:4 3 Mózes 27:5 3 Mózes 27:6 3 Mózes 27:7 3 Mózes 27:8 3 Mózes 27:9 3 Mózes 27:10 3 Mózes 27:11 3 Mózes 27:12 3 Mózes 27:13 3 Mózes 27:14 3 Mózes 27:15 3 Mózes 27:16 3 Mózes 27:17 3 Mózes 27:18 3 Mózes 27:19 3 Mózes 27:20 3 Mózes 27:21 3 Mózes 27:22 3 Mózes 27:23 3 Mózes 27:24 3 Mózes 27:25 3 Mózes 27:26 3 Mózes 27:27 3 Mózes 27:28 3 Mózes 27:29 3 Mózes 27:30 3 Mózes 27:31 3 Mózes 27:32 3 Mózes 27:33 3 Mózes 27:34
3 Mózes 27:23 (KAR) – Elméleti összeg és gyakorlati alkalmazás
A törvénykönyv egyik különleges esetében a váltságösszeg meghatározása a templomi szolgálatban részt vevők értékének vagyoni értékéhez kötődik. A 27. fejezet olyan törvényi rendelkezéseket rögzít, amelyek a szent dolgok összegszerű értékét és feltételeit szabályozzák, hogy az Istennek szánt javak tisztasága megmaradjon, és a közösség felelősen kezelje a szent vagyont. A vers konkrétan arról szól, hogyan számolja fel a pap az adott személy becslés szerint való összegét, és ezt a pénzt, amit becsült, az Úr szentségéül adja, azzal a naphoz kötve, amikor szentté nyilvánítják a díjat.
A vers szövege és kontextusa
A KAR fordításának kulcsfontosságú részlete szerint: a pap kiszámolja a személy becslése szerint meghatározott összegét, és ezt adja az Úr szentségéül.
Ez a rendelkezés abban az időben a templom körüli és a szent dolgok értékének még kezelendő zarándokfogalmával foglalkozik. A néptagok vagyoni értékét például a körülményekhez igazították, hogy a szentség és a közösség tisztasága megőrződjék.
Fő tanulság
A vers fő tanulsága, hogy Isten jelenlétében minden érték legyen pontosan meghatározva és tisztán felhasználva. A becslés és az elszámolt összeg jelzi a közösség felelősségét: sem a túlértékelés, sem az alulértékelés nem megengedett, mert mindkettő a szentség megsértését okozhatná. A pap feladata a jogszabály szerinti helyes kiadás és átadás, amely a szent dolgok tisztaságát védi.
Kapcsolódó gondolatok – rövid vázlat a klasszikus kommentárokból
Húzás-kommentarok: részletesebb értelmezés a kapott útmutatások alapján
A szöveg hangsúlyozza, hogy a becslés nem öncélú, hanem vallási- és közösségi kötelezettség: a felkínált összeg a templom számára kerül átadásra, és ezzel tisztaságű és elkötelezettség jele. A pap feladata, hogy a vallási intézmény igényeihez igazodó módon kezelje ezt az összeget, megőrizve, hogy az Isten előtt való elköteleződés mindig elsőbbséget élvezzen.
Gyakorlati alkalmazás
Rövid összefoglaló
3 Mózes 27:23 a kötelezettség és a tisztaság eszméjét hangsúlyozza: a becslés szerinti összeg szentségül adatik az Úrnak, a pap által a törvényes előírások szerint. A tanulság, hogy Isten előtt minden érték felelős és tiszta felhasználásra szánható. A kapcsolódó régi kommentárok megerősítik ezt a hangsúlyt: a közösség javára kell fordítani az értékeket, nem pedig öncélúan.
Megjegyzések a klasszikus kommentároktól: Ahogyan Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke kiemeli, a pontos mérlegelés és a nyilvános elszámolás közösségi integritást tart fenn, és megóv a vallási javak tiszteletlenségétől.