Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Máté 14:1 Máté 14:2 Máté 14:3 Máté 14:4 Máté 14:5 Máté 14:6 Máté 14:7 Máté 14:8 Máté 14:9 Máté 14:10 Máté 14:11 Máté 14:12 Máté 14:13 Máté 14:14 Máté 14:15 Máté 14:16 Máté 14:17 Máté 14:18 Máté 14:19 Máté 14:20 Máté 14:21 Máté 14:22 Máté 14:23 Máté 14:24 Máté 14:25 Máté 14:26 Máté 14:27 Máté 14:28 Máté 14:29 Máté 14:30 Máté 14:31 Máté 14:32 Máté 14:33 Máté 14:34 Máté 14:35 Máté 14:36
Máté 14:18 – „Hozzátok azokat ide hozzám.”
Háttér és kontextus
A történet a Jónás-indulás és a kenyérszaporítás idején játszódik, amikor Jézus közel volt a népes tömeghez, és szívesen fogadta a gyermekeket. A gyermekek fogadása jelzi Isten felé nyitottságot és az egyszerű, hitbeli bizalmat. A mondat közvetlenül a gyerekek bevitelének metaforája: a tanítványoknak és a közönségnek meg kell tanulniuk, hogy a tanítás mindenkinek szól, különös tekintettel a legkiszolgáltatottabbakra.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus áttekintés
Hivatkozások és összevetések
— Máté 19:14: Jézus ezt az elvet összekapcsolja az „akik hozzá jönnek, ne tiltsátok őket” szemléletével; a királyi országnak befogadó szíve van a kicsinyek felé. A példázat gyümölcse a gyerekekkel való törődés, amely a hit számára alapot teremt.
— Márk 9:36–37: Jézus egy gyermek elé állítja magát, és mondja: aki befogad egy ilyen gyermeket az enyémben, az én nevemben fogad el.
— Lukács 18:16: Jézus hívja a gyermekeket, hogy jöjjenek hozzá, és ne tiltsák meg nekik; a hit alázatossága és tisztasága kerül előtérbe.
Megfontolt gyakorlati következtetés
Az alázatos befogadás és a figyelmesség gyakorlata ma is alapvető: figyelemmel kell lennünk a legkiszolgáltatottabbakra, és tanúsítani kell a Jézus által kimutatott szeretetet feléjük. A közösségben a segítségnyújtás nemcsak a fizikai szükségletek kielégítésére irányul, hanem a hit útjának megerősítésére is.
Historikus megjegyzés (idézett tartalmak)
Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke korabeli kommentátorok egyaránt hangsúlyozzák, hogy a gyermekekre figyelés Jézus tanításának középpontjába állítja a hit egyszerűségének értékét, és kiemeli a befogadó, szeretetteljes közösség formálását. (Megjegyzés: az alábbi idézetek rövidek):
— Matthew Henry: „Teszi világossá a tanítványok feladatát, hogy a királyság nyitott legyen mindenki előtt.”
— Albert Barnes: „A gyermekek megjelenítik a hit tisztaságát és a szív alázatát.”
— Adam Clarke: „Jézus arra tanítja a tanítványokat, hogy a kegyelem nem a rangban, hanem a befogadásban mérhető.”