Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásMáté 28:7 Az igevers magyarázata
Máté 28:7 Az igevers jelentése és magyarázata
És menjetek gyorsan és mondjátok meg az õ tanítványainak, hogy feltámadott a halálból; és ímé elõttetek megy Galileába; ott meglátjátok õt, ímé megmondottam néktek.
Máté 28:7 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Máté 28:7 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Márk 16:7 (KAR) »
De menjetek el, mondjátok meg az õ tanítványainak és Péternek, hogy elõttetek megyen Galileába; ott meglátjátok õt, a mint megmondotta néktek.
Máté 28:10 (KAR) »
Akkor monda nékik Jézus: Ne féljetek; menjetek el, mondjátok meg az én atyámfiainak, hogy menjenek Galileába, és ott meglátnak engem.
Fő értelmezési pont
A Máté 28:7 a feltámadás üzenetének közvetítő erejét és a tanítványokhoz vezető ajtót hangsúlyozza: Isten maga kezdeményezi a találkozást a feltámadt Krisztussal, s ez a találkozás a misszió megalapozása. Az angyal sürgős, bizonyságokat idéző felhívása szerint nem csupán hír, hanem felhívás: menjetek, és tegyétek tanúivá a feltámadottat. A Galileába való út jelképezi a küldetés nyilvánosságát és a tanítványok közösségéhez való visszatérést a közösség erejével.
I. Műfaj és irodalmi környezet
Ez a bekezdés a feltámadás utáni események összefüggő láncolatának része: az üzenet átadása, a személyes látás ígérete és a misszió megkezdése. Az üzenet személyes, mégis közösségi jellegű: a tanítványok felelőssége a hírvivővé válás. Az „ímé” és „ott meglátjátok őt” kifejezések egyszerre megnyugtatóak és irányítók: a megtapasztalás és a bizonyságtétel összekapcsolódik.
II. Teológiai jelentés
A feltámadás hirdetése nem csak tényközlés; ez a Krisztus-felemelés és a szövetség újraformázása. A tanítványok számára a Galileába való megyés és a személyes találkozás az Urral egyben megbízást is jelent: hirdessétek, hogy él, és hogy mindenkinek adatik a megváltás útja. Isten ezt a küldetést a közösség felé fordítja: a tanítványok nem csak tanúi, hanem apostolai lesznek.
III. Írás-összekapcsolások
IV. Gondolatok a reflektáláshoz
V. Összegzés
A vers a feltámadás örömét és a misszió hívását egyesíti: Isten maga adja meg az üzenet hirdetésének lehetőségét, s a tanítványok azonnal a közösségbe hívódnak vissza, hogy ott találják meg a Krisztust és adják tovább az örömhírt. A szöveg arra emlékeztet, hogy a tanúságtétel nem tiszta információátadás, hanem életre keltő, közösségépítő küldetés.
Keresztkoreferenciák
- Krisztus feltámadása és a tanítványok megbízatása (Máté 28:18–20): összekapcsolja a feltámadást a tanítványok küldetésével.
- A Galileai események kapcsolata kezdettel és küldetéssel (Máté 4:18–22): az indulás és a küldés mint kontinuitás a tanítványi útban.
- A korai Egyház ige- és tanúságtétele (Lukács 24:36–49): a Krisztus-léttel kapcsolatos bizonyságtétel és a tanítványok kiengesztelődése.
Megjegyzés az idézetekről: a szövetben szükséges szóhasználat pontosan tükrözi a KAR-fordítás karakterét. Ha idézhetők lennének, Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke meglátásai szívesen beépülnek a kontextuális magyarázatba. (Az idézett részletek rövid, közvetlen passzusokra korlátozódnak a források tiszteletben tartásával.)