Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Máté 6:1 Máté 6:2 Máté 6:3 Máté 6:4 Máté 6:5 Máté 6:6 Máté 6:7 Máté 6:8 Máté 6:9 Máté 6:10 Máté 6:11 Máté 6:12 Máté 6:13 Máté 6:14 Máté 6:15 Máté 6:16 Máté 6:17 Máté 6:18 Máté 6:19 Máté 6:20 Máté 6:21 Máté 6:22 Máté 6:23 Máté 6:24 Máté 6:25 Máté 6:26 Máté 6:27 Máté 6:28 Máté 6:29 Máté 6:30 Máté 6:31 Máté 6:32 Máté 6:33 Máté 6:34
Máté 6:12 – „És bocsásd meg a mi vétkeinket, miképen mi is megbocsátunk azoknak, a kik ellenünk vétkeztek;”
E vers a „Mi atyánk” központi része: a bűnbocsánat nemcsak Isten irgalmának megtapasztalása, hanem az emberek közti viszony rendjének feltétele is. A megváltás útján járó közösségben a megbocsátás kölcsönös kötelezettség, amely Isten kegyelmének gyakorlati, mindennapi jelképe is egyben.
Kötődés a szövegkörnyezettel
Ez a kérés a Miatyánkban az első könyörgéses részen belül található: Isten áldását és vezetését kérjük, illetve leplezzük ki a személyes vétkek és visszaélés következményeit. A „miképen mi is megbocsátunk azoknak” kitétel azt mutatja, hogy a hit és a felelet között közvetlen viszony áll: Istennek megbocsátását csak abban mérjük, hogy kész-e legalább annyit tenni másokért, mint amit tőle kapunk. A szöveg felhívása nemcsak ítéletek elkerüléséről szól, hanem arról, hogy a szeretet és a hit egységben legyenek egymással.
Keresztény megértés és teológiai jelentőség
Ebben a szövegben a megbocsátás feltételez egy belső változást: a megbocsátás nem pusztán érzelem, hanem cselekedet. A földi közösségben a harag, a bosszúvágy és a büszkeség gátolja a Jézus által elhirdetett Királyság jelenlétét. A kifejezés arra is utal, hogy Isten megbocsátása tükrözi az Ő kegyelmét, amelyet mi magunk is adunk tovább másoknak. A karthágói élethelyzetben a keresztényi felelősség olyan, mint egy tükör: amilyen mértékkel bocsátunk meg, olyan mértékben vagyunk magunk is kész arra, hogy Istentől kapott megbocsátást magunk is tovább adjunk.
Keresztény kapcsolatok az írásokban
- Példabeszédek 10:12 és Jakab 5:15 említenek a gyűlölet és a megbocsátás idejéről, de itt az Újszövetségben konkrétan az Atyához való imádsághoz kapcsolódik, amely nélkülözhetetlen része a hívő életének.
- A Lukács 11:4 hasonló intést tartalmaz, a mennyei Atya irgalmának kimutatásáról, ahol a megbocsátás visszatükrözi a mennyei kapcsolatok megbecsülését.
Gyakorlati kérdések a reflexióhoz
Rövid összefoglaló
A versek összekötik Istennel való élő kapcsolatunkat az emberek közötti kapcsolataink rendezésével. Isten bocsánata nem csupán biztonságot ad, hanem arra kötelez bennünket, hogy megbocsássunk másoknak úgy, ahogyan Krisztus megbocsátott nekünk. Ez a hozzáállás a hit látható jele a világ előtt.
Mellékhivatkozások
1) Máté 18:21–35 – a bárkány megértése és a megbocsátás gyakorlati viselkedése.
2) Róma 12:17–21 – a viszonzó elégtétel elhagyása és az ellenségeskedés megbocsátása.
3) Kolossé 3:13 – egymás türelmének és megbocsátásának tanúsága a közösségben.