Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
4 Mózes 1 4 Mózes 2 4 Mózes 3 4 Mózes 4 4 Mózes 5 4 Mózes 6 4 Mózes 7 4 Mózes 8 4 Mózes 9 4 Mózes 10 4 Mózes 11 4 Mózes 12 4 Mózes 13 4 Mózes 14 4 Mózes 15 4 Mózes 16 4 Mózes 17 4 Mózes 18 4 Mózes 19 4 Mózes 20 4 Mózes 21 4 Mózes 22 4 Mózes 23 4 Mózes 24 4 Mózes 25 4 Mózes 26 4 Mózes 27 4 Mózes 28 4 Mózes 29 4 Mózes 30 4 Mózes 31 4 Mózes 32 4 Mózes 33 4 Mózes 34 4 Mózes 35 4 Mózes 36Verse
4 Mózes 31:1 4 Mózes 31:2 4 Mózes 31:3 4 Mózes 31:4 4 Mózes 31:5 4 Mózes 31:6 4 Mózes 31:7 4 Mózes 31:8 4 Mózes 31:9 4 Mózes 31:10 4 Mózes 31:11 4 Mózes 31:12 4 Mózes 31:13 4 Mózes 31:14 4 Mózes 31:15 4 Mózes 31:16 4 Mózes 31:17 4 Mózes 31:18 4 Mózes 31:19 4 Mózes 31:20 4 Mózes 31:21 4 Mózes 31:22 4 Mózes 31:23 4 Mózes 31:24 4 Mózes 31:25 4 Mózes 31:26 4 Mózes 31:27 4 Mózes 31:28 4 Mózes 31:29 4 Mózes 31:30 4 Mózes 31:31 4 Mózes 31:32 4 Mózes 31:33 4 Mózes 31:34 4 Mózes 31:35 4 Mózes 31:36 4 Mózes 31:37 4 Mózes 31:38 4 Mózes 31:39 4 Mózes 31:40 4 Mózes 31:41 4 Mózes 31:42 4 Mózes 31:43 4 Mózes 31:44 4 Mózes 31:45 4 Mózes 31:46 4 Mózes 31:47 4 Mózes 31:48 4 Mózes 31:49 4 Mózes 31:50 4 Mózes 31:51 4 Mózes 31:52 4 Mózes 31:53 4 Mózes 31:54
4 Mózes 31:32 – A zsákmány maradéka (KAR fordításban)
Ez a vers a mózesi háború záró szakaszát írja le: az isteni ítélet után Izrael népe a hadakozás során zsákmányolt állatok és javak közül a megmaradt részt kiosztotta. A szöveg a fejedelmi kontingensek és a teljes hadba vonult nép közötti összhangot mutatja: a prédára szánt javakból védelmi és vallási szokások szerint készítették elő a résztvevők jutalmát és a nem-zsákmányolókat érintő elosztást. A vers hangsúlyozza a részvétel és a rend fenntartását Isten népe körében, még olyan helyzetekben is, amelyekből a hit és a közösségi felelősség felmerülhetnek.
A vers középpontja
Az egyetlen konkrét adat a hadakozó nép zsákmányának maradványáról: hatszáz hetvenöt ezer juh. Ezzel a számolással a szöveg a korábbi hadviselés eredményét és az elosztás rendjét rögzíti. A szám nem csupán anyagi valóságot mutat, hanem annak kifejeződése, hogy Isten népe felelősen kezeli a sikert, és a közösség javára válik a megszerzett javak egy része.
Hármas témák
Kapcsolódó bibliai gondolatok
- Közösségi igazságosság: hasonló elvek másutt a számadás és a javak igazságos megosztása körül (például a törzsönkénti vagyoni rendezés). Cross-reference alapján érdemes megnézni a 4 Mózes 31:27–31, ahol a parancsfeladat és az elosztás részletei találhatók.
- Az arányos viszony a harci siker és a szentség között: a győzelemért szerzett javak sorsa a közösség vezetésének döntése. (Cross-reference a Bírák könyvéből hasonló motívumokra utalhat.)
Gyakorlati elmélkedés
Hogyan bánunk a sikerrel? A vers emlékeztet arra, hogy a győzelem és a gazdagság akkor értelmes, ha szolgálatra és támogatásra hasznosulnak. A közösség javát állítja előtérbe, nem a saját egók vagy illúziók kielégítését. A mai olvasó számára ez a gondolat a tartós, igazságos gazdálkodás és a konkrét gondoskodás hangsúlya.
Összegző gondolat
E vers a zsákmány maradványát mutatja be mint Isten népe közösségi rendjének és hiteles felelősségvállalásának jelet. A maradvány megléte azt szolgálja, hogy a győzelem utáni élet is Isten igéje szerint legyen rendezve: rend, igazságosság és gondoskodó megosztás.
Kivonat a két-három idézet alapján
„A zsákmány maradványa” hangsúlyozza a közösségi rendet a győzelem után, és ezt a gondolatot az akkori kommentátorok (például Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke) is a közös felelősség és a rend iránti elkötelezettségként értelmezték.
Kapcsolódó versek érdemesek: 4 Mózes 31:27–31; Bírak könyvinek hasonló rendtartásai; a nép közösségi felelőssége a javak igazságos megosztásában.