Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Példabeszédek 1 Példabeszédek 2 Példabeszédek 3 Példabeszédek 4 Példabeszédek 5 Példabeszédek 6 Példabeszédek 7 Példabeszédek 8 Példabeszédek 9 Példabeszédek 10 Példabeszédek 11 Példabeszédek 12 Példabeszédek 13 Példabeszédek 14 Példabeszédek 15 Példabeszédek 16 Példabeszédek 17 Példabeszédek 18 Példabeszédek 19 Példabeszédek 20 Példabeszédek 21 Példabeszédek 22 Példabeszédek 23 Példabeszédek 24 Példabeszédek 25 Példabeszédek 26 Példabeszédek 27 Példabeszédek 28 Példabeszédek 29 Példabeszédek 30 Példabeszédek 31Verse
Példabeszédek 2:1 Példabeszédek 2:2 Példabeszédek 2:3 Példabeszédek 2:4 Példabeszédek 2:5 Példabeszédek 2:6 Példabeszédek 2:7 Példabeszédek 2:8 Példabeszédek 2:9 Példabeszédek 2:10 Példabeszédek 2:11 Példabeszédek 2:12 Példabeszédek 2:13 Példabeszédek 2:14 Példabeszédek 2:15 Példabeszédek 2:16 Példabeszédek 2:17 Példabeszédek 2:18 Példabeszédek 2:19 Példabeszédek 2:20 Példabeszédek 2:21 Példabeszédek 2:22
Példabeszédek 2:9 – A KAR fordításának értelme
Az ige egészen közvetlen módon megfogalmazza, hogy a bölcsesség elnyerésével az értelem egésze megnyílik: megérted az igazságot, a törvényt és a becsületességet, és megtalálod minden jó útat. Ez nem csupán fejben lévő felismerés, hanem életre vivő útmutatás: a megértés fénye meghatározza a mindennapi döntéseket és a jövő irányát.
Környezeti háttér
A mondás a Példabeszédek gyűjteményének központi témáját érinti: a bölcsesség és félelem az Úrtól (bölcsesség útja) a jó élet alapja. Itt a példabeszéd nyelvi eszközei a kapuk és utak képeivel hívják fel a figyelmet arra, hogy a helyes ismeret és az erkölcsi magatartás összetartozik. A „minden jó út” kifejezés egyrészt konkrét szabályokhoz vezet vissza (igazság, törvény), másrészt egy átfogó életmódot jelöl, amely a szívből fakadó igazságosságot mutatja meg.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus lista
Kapcsolódó igehelyek
- Példabeszédek 3:5–6: bizalmasan ívelő út a szívhez: „ne a saját értelmedre támaszkodj” nélkül, hanem Isten útján járva nyered el a megértést; ez kiegészíti az igazság és törvény fontosságát.
- Zsoltárok 1:6: az ószövetségi bölcsességben megjelenik, hogy az igaz ember útja az Úr szemében megállja a helyét; a jó út kiválasztása összhangban van az isteni jóindulattal.
- Jakab 1:5: a bölcsességért való kérés Istennel közösségben álló hajlandóságot jelent; a mélyebb megértés gyakorlata ezekhez a témákhoz kapcsolódik.
Mindhárom kapcsolódó hely hangsúlyozza, hogy a bölcsesség nem csupán intellektuális ismeret, hanem életre szóló döntés a jó út megtalálására és annak gyakorlására.
Gyakorlati összegző gondolat
A bölcsesség útja megvilágítja az igazság, a törvény és a becsületesség összefüggését. Ha megértjük ezeket, könnyebben választunk helyesen a mindennapokban, és hosszú távon minden jó felé haladunk. Fontos, hogy a megértés ne csak intellektuális legyen, hanem mindennapi életünkben is megnyilvánuljon: szavakban, döntésekben és tettekben egyaránt.
Ossza meg a mélyebb gondolatokat, melyek az értelem és a jó út közti kapcsolatot tükrözik.
Editorializált idézetek: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke röviden megfogalmazott szemléleteiből: a bölcsesség megvilágítja az élet minden útját, és a becsületesség megőrzése a közösség biztonságának alapja. (Megfelelő rövid idézetek a készítő által jóváhagyott módon kerültek beépítésre.)