Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Példabeszédek 1 Példabeszédek 2 Példabeszédek 3 Példabeszédek 4 Példabeszédek 5 Példabeszédek 6 Példabeszédek 7 Példabeszédek 8 Példabeszédek 9 Példabeszédek 10 Példabeszédek 11 Példabeszédek 12 Példabeszédek 13 Példabeszédek 14 Példabeszédek 15 Példabeszédek 16 Példabeszédek 17 Példabeszédek 18 Példabeszédek 19 Példabeszédek 20 Példabeszédek 21 Példabeszédek 22 Példabeszédek 23 Példabeszédek 24 Példabeszédek 25 Példabeszédek 26 Példabeszédek 27 Példabeszédek 28 Példabeszédek 29 Példabeszédek 30 Példabeszédek 31Verse
Példabeszédek 21:1 Példabeszédek 21:2 Példabeszédek 21:3 Példabeszédek 21:4 Példabeszédek 21:5 Példabeszédek 21:6 Példabeszédek 21:7 Példabeszédek 21:8 Példabeszédek 21:9 Példabeszédek 21:10 Példabeszédek 21:11 Példabeszédek 21:12 Példabeszédek 21:13 Példabeszédek 21:14 Példabeszédek 21:15 Példabeszédek 21:16 Példabeszédek 21:17 Példabeszédek 21:18 Példabeszédek 21:19 Példabeszédek 21:20 Példabeszédek 21:21 Példabeszédek 21:22 Példabeszédek 21:23 Példabeszédek 21:24 Példabeszédek 21:25 Példabeszédek 21:26 Példabeszédek 21:27 Példabeszédek 21:28 Példabeszédek 21:29 Példabeszédek 21:30 Példabeszédek 21:31
Példabeszédek 21:15 – KAR fordítás magyarázata
Áttekintő szemlélet: A fejezet tömören mutatja be az igazság és a cselekedetek összhangját. A 21:15 különösen rámutat arra, hogy az Isten félő, igaz ember örömmel cselekszik igazságot, míg a hamisság cselekvői feszültségben és rettegésben élnek. A vers egyszerű, mégis mély igazságot közvetít: a jóslat szerint a helyes ítélet és a jó cselekedetek örömöt válnak, míg a hamisság következményekkel járó ijedelemhez vezet.
A versek kontextusa
A Példabeszédek könyve általános tanításokat tartalmaz az igaz élet útjáról és a nemzetiség vagy társadalmi helyzet feletti isteni mércékről. Ebben a részben a szenvedélyek és a döntések következményeiről van szó: az igazságtalan cselekedetek nem adnak tartós nyugalmat, míg az igazság és az igazságos cselekvés örömet és belső békét eredményez.
A vers jelentése
Vígasság az igaznak igazat cselekedni; de ijedelem a hamisság cselekedőinek. A magyar szöveg kettős dinamikát mutat: az igazságos tettek nyugalommal töltenek el, míg a hazug vagy hamis cselekedetek kapkodó, rettegő élethez vezetnek. Isten előtt élni azt jelenti, hogy a tettek vád és módszer nélkül igazak, és ez örömmel tölti el az ember szívét.
Hasonló gondolatok a Bibliában
- A Zsoltárokban gyakran találkozunk az Igazság útjának áldásával és a hamisság következményeivel kapcsolatos kontraszttal. A jóakaratú élet nyugalmat és örömöt hoz, míg a hazug viselkedés szorongást kelt. Példák: Zsoltárok 4:8; Zsoltár 32:11
- Jézus tanításai a szeretet és igazság útjáról megerősítik, hogy az IstenOrszágának útja összhangban van az igazsággal és a jó cselekedettel.
Gyakorlati alkalmazás
Keresztérintések
- KDE379: Igazság és igaz cselekvés közti összhang, a belső nyugalom forrása. Rövid magyarázat: az igaz ember tettei összhangban vannak a jó értékrenddel, ami belső békét ad.
- Zsoltárok 15:1-2, 3: a jó ember életútja nyitott a tisztesség és igazság felé, és ez öröm ajándéka.
- János 3:21: a cselekedetek megmutatják a szív tisztaságát: a nyomorék út helyett az igazság útja vezet boldogsághoz.
Összefoglaló szemlélet
A 21:15 a szeretetben és igazságban megfogant élet ígéretét hirdeti: ha igazságot cselekszünk, az öröm és nyugalom forrása lesz. Ha pedig a hamisság felé hajt a döntésünk, a belső rettegés és nyugtalanság lesz a kísérője. Mindeközben az isteni akarat az, hogy az ember a tettekben mutassa meg igaz voltát, és ezzel legyen példaképpé a közösségben.