Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásRóma 14:21 Az igevers magyarázata
Róma 14:21 Az igevers jelentése és magyarázata
Jó nem enni húst és nem inni bort, sem semmit nem [tenni,] a miben a te atyádfia megütközik vagy megbotránkozik, vagy erõtelen.
Róma 14:21 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Róma 14:21 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

1 Korinthus 8:13 (KAR) »
Annakokáért, ha eledel botránkoztatja meg az én atyámfiát, inkább soha sem eszem húst, hogy az én atyámfiát meg ne botránkoztassam.

Róma 14:13 (KAR) »
Annakokáért egymást többé ne kárhoztassuk: hanem inkább azt tartsátok, hogy a ti atyátokfiának ne szerezzetek megütközést vagy megbotránkozást.

Máté 18:7 (KAR) »
Jaj a világnak a botránkozások miatt! Mert szükség, hogy botránkozások essenek; de jaj annak az embernek, a ki által a botránkozás esik.
A Rómaiakhoz írt levél 14:21 - Miért számít ez a tanítás?
Ez a vers az erőszakos vagy túlzottan jogi szerinti hívőkre és a szabad kegyességet élőkre egyaránt figyelmeztet. A keresztény szabadság nem engedi, hogy saját véleményünk vagy szertartásunk kárára legyen másik testvér gyötrelme vagy botránkozása. A szívben megfigyelt szeretet és felelősség az, ami a közösséget járható úttá alakítja, nem pedig a külső szabályok feltételes hangsúlya.
Eredeti környezet és fő üzenet
Római levélben a hitbeli szabadság kérdései közepette Paul fekteti le, hogy a hívők közösségét számon tartó szeretet nem adhat teret olyan magabiztosságnak, amely a másik zavarát vagy megbotránkozását okozza. A szöveg a húsvéti és hagyományos étkezési szokások közti különbséghez kapcsolódik: egyesek megtartották a vallási előírásokat (hústilalom, ital), mások pedig szabadon élhettek. De a názárusi közösségben az alapvető jóakarat és a felelősség döntő: semmi sem legyen olyan, amivel a gyengédebb testvér botránkozik vagy megbotlik.
A fő üzenet áttekintése
A vers lényege: a kollektív közösség érdekében kerüljük az olyan cselekedeteket, amelyek másokat megbotránkoztatnak vagy gyengítenek. Nem maga a látszólagos kívánás vagy tiltás a bűn – hanem a testvér iránti szeretet és a közösség egységének védelme. A szabad keresztény szabadság érdemeit úgy használjuk fel, hogy az másokat építsen, ne pedig kárára legyen.
Meggyökerező bibliai témák
Keresztény kapcsolódási pontok
Néhány kapcsolódó ige:
Rövid összefoglaló a közösségi életről
1) A hit szabadsága nem adhat alapot annak, hogy a másiknak menekülő vagy megsértő legyen. 2) A felelősség és a szeretet legyen az irányadó. 3) A közösség egysége érdekében mérlegeljük, vajon egy cselekedet építi-e a testvérektől függő biztonságot és hitet.
Keresztény elmélkedés
Elmélkedéskor érdemes feltenni magunknak: vajon olyan döntéseket hozok-e, amelyek a testvéreimet az evangélium öröméhez és nem pedig a botránkozáshoz köthetik? A szeretet és tisztelet hangján szóló döntések erősebbek a kegyelemben, mint a merev fegyelem.
Hivatkozások rövid magyarázata:
A fenti közös gondolatok Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke megközelítéséből is táplálkoznak: a közösség védelme és a szeretet gyakorlata áll a középpontban. E három kommentár gyakran hangsúlyozza, hogy a keresztény szabadságot mértékkel kell használni, hogy ne okozzon botránkozást, és hogy az egység legyen a mérce a hívők között. A King James/értelmes fordításokban található idézetek pontos szövegeit és gondolatait ez a közös megközelítés erősíti.
Megjegyzés a rövid idézetekről: A VerseText alapján a szerzők pontos idézései megtalálhatók az ő hagyományos kommentárjaikban; konkrét idézetek jelenleg csak a közvetítő összefoglalás szúltabb formájában jelennek meg (nem teljes szövegek). A jelzett szerzők általános szemlélete: a szeretet eszköze a szabad választás mre tekintése; a közösség védelme.