Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Krónika 1 1 Krónika 2 1 Krónika 3 1 Krónika 4 1 Krónika 5 1 Krónika 6 1 Krónika 7 1 Krónika 8 1 Krónika 9 1 Krónika 10 1 Krónika 11 1 Krónika 12 1 Krónika 13 1 Krónika 14 1 Krónika 15 1 Krónika 16 1 Krónika 17 1 Krónika 18 1 Krónika 19 1 Krónika 20 1 Krónika 21 1 Krónika 22 1 Krónika 23 1 Krónika 24 1 Krónika 25 1 Krónika 26 1 Krónika 27 1 Krónika 28 1 Krónika 29Verse
1 Krónika 21:1 1 Krónika 21:2 1 Krónika 21:3 1 Krónika 21:4 1 Krónika 21:5 1 Krónika 21:6 1 Krónika 21:7 1 Krónika 21:8 1 Krónika 21:9 1 Krónika 21:10 1 Krónika 21:11 1 Krónika 21:12 1 Krónika 21:13 1 Krónika 21:14 1 Krónika 21:15 1 Krónika 21:16 1 Krónika 21:17 1 Krónika 21:18 1 Krónika 21:19 1 Krónika 21:20 1 Krónika 21:21 1 Krónika 21:22 1 Krónika 21:23 1 Krónika 21:24 1 Krónika 21:25 1 Krónika 21:26 1 Krónika 21:27 1 Krónika 21:28 1 Krónika 21:29 1 Krónika 21:30


1 Krónika 21:21 (KAR fordítás) – Az esemény közvetlen környezete
A történet az uralkodók közötti találkozás egyik egyszerű, mégis mély jelentésű pillanatát jeleníti meg. Dávid Izráel királya Ornán tulajdonában levő szérűjéhez érkezik, és amikor Ornán feltekint, láttatja Dávidot, s alázatosan meghajtja magát előtte, arczczal a földre. Ez a jelenet világosan visszaadja Dávid állapotát a hatalom közelében: a hódolat, a tisztelet és a közösség Isten népéhez kifejeződését is. Ornán gesztusa pedig Isten házának és az uralkodó kapcsolatának példaértékű jelképe lehet: a hatalom és a hírnév alázattal kezelése émer.
A szöveg lényegi tanulsága
Ez a rövid esemény azt mutatja, hogy a jogkörrel járó címek nem vetik el az alázatot. Dávid, a király, mint Isten szolgája, alázatban közelít Ornánhoz, és Ornán pedig úgy viselkedik, hogy a királyi tekintélyt megillető tisztelettel fogadja őt. Isten szentségéhez és népéhez hűséges politikai és vallási összességét tükrözi ez a kapcsolatteremtés: a hatalom nem öncélú, hanem Isten akaratának megélésére szolgál.
Fontos kifejezések és képek tisztázása
Kapcsolódó igehelyek
- 2 Sámuel 7:16 — Dávid elhivatottsága és az isteni szövetség kapcsolata; ez a találkozás is a nemzeti sors és Isten akaratának összefonódását tükrözi.
- 1 Sámuel 2:3 — az Úrhoz méltó szív megnyilvánulása, amely a hatalmat és felelősséget is az Istenhez való hűség keretében értelmezi.
- Zsoltárok 2:11–12 — tisztelet és alázat az isteni királyság előtt.
Gyakorlati alkalmazás a ma emberének
Összegzés: A rövid jelenet arra emlékeztet, hogy Isten népe ereje és hitelessége az alázatban és a felelősségvállalásban rejlik. A vezetők és a közösség minden tagja azt a példát követhetik, amelyet ez a találkozás sugall: tisztelettel és hittel közeledni Istenhez és egymáshoz.