Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Krónika 1 1 Krónika 2 1 Krónika 3 1 Krónika 4 1 Krónika 5 1 Krónika 6 1 Krónika 7 1 Krónika 8 1 Krónika 9 1 Krónika 10 1 Krónika 11 1 Krónika 12 1 Krónika 13 1 Krónika 14 1 Krónika 15 1 Krónika 16 1 Krónika 17 1 Krónika 18 1 Krónika 19 1 Krónika 20 1 Krónika 21 1 Krónika 22 1 Krónika 23 1 Krónika 24 1 Krónika 25 1 Krónika 26 1 Krónika 27 1 Krónika 28 1 Krónika 29Verse
1 Krónika 21:1 1 Krónika 21:2 1 Krónika 21:3 1 Krónika 21:4 1 Krónika 21:5 1 Krónika 21:6 1 Krónika 21:7 1 Krónika 21:8 1 Krónika 21:9 1 Krónika 21:10 1 Krónika 21:11 1 Krónika 21:12 1 Krónika 21:13 1 Krónika 21:14 1 Krónika 21:15 1 Krónika 21:16 1 Krónika 21:17 1 Krónika 21:18 1 Krónika 21:19 1 Krónika 21:20 1 Krónika 21:21 1 Krónika 21:22 1 Krónika 21:23 1 Krónika 21:24 1 Krónika 21:25 1 Krónika 21:26 1 Krónika 21:27 1 Krónika 21:28 1 Krónika 21:29 1 Krónika 21:30



1 Krónika 21:8 (KAR) – Dávid elismerése és bocsánat kérése
Közvetlen környezet – A történet a Dávid király parancsára végrehajtott létszámfelmérés következményeivel foglalkozik. Itt maga Dávid áll a színtereten, és mély megbánást vall be Isten előtt, miután rájön, hogy vétkének súlya és következményei mind a hűtlen emberi erőlködésre, nem pedig az Isten akaratára támaszkodásra mutattak rá.
A szöveg üzenete Isten felé
Az ige szerint Dávid ezt mondja: "igen vétkeztem, hogy ezt művelém" és kéri, hogy bocsássa meg szolgája vétkét, mert felette esztelenül cselekedett. A hangvétel egyszerre bűnvallomás és alázatos kérelem: a király felismeri, hogy a cselekedet nem csupán hiba volt, hanem teológiailag is vétkesség Isten hatalma és tervével szemben. Ez a tény optimizmust nélkülöző, őszinte megalázkodás, amely a személyes hit és az isteni jóváhagyás közötti helyes viszonyt helyreállítani igyekszik.
Fontos szavak és képek magyarázata
Kapcsolódó igei gondolatok
– A hívő bűnvallás fontossága hasonló tónusú a Zsoltárokban és a felelős kényes megbánásban (pl. Dávid bűnbánó szavai). „Nincs reménység a bűnbánat nélkül” jelképezi, hogy Isten kész megbocsátani a félrecsúszott sorsokat, ha az akarat és a lélek alázattal fordul feléje.
– A bűn felelősségét a közösségre is ki lehet mondani: Dávid felismeri, hogy cselekedete hatással van az egész üdvtervre és az országa jólétére.
– Isten kegyelmének témája vissza-visszatér: a bűn megvallása és ismétlés nélküli hozzáállása a hit útjának helyreállítását szolgálja.
Közvetlen összefüggések
naprakész tanulság
Ma ezt üzeni a szöveg: a hívő életben a legfontosabb nem a tökéletes hibátlan döntés, hanem az őszinte bűnvallomás és Istenhez való visszatérés. Dávid példája arra hív, hogy felismerjük mulasztásaink súlyát, és a hitben való bizalmas, alázatos kérésben keressük a megbocsátást. Isten kész kegyelmével válaszolni, amikor felismerjük, hogy saját lehetőségeink korlátai, és csak nála találunk igazi támogatást és iránymutatást.
— Matthew Henry: rövid részletek a bűnbánat és bocsánat gondolatköréről; a szükséges idézetek nagyrészt a szerzők megközelítését tükrözik, de a jelen szövegben nincs közvetlen részletidézet a teljes passzusról.
— Albert Barnes: a sajátos értelmezések a hatalom és felelősség összefüggéseire vonatkozóan.
— Adam Clarke: hangsúlyozza a Dávid által kimondott megbánás súlyát és az isteni bocsánat szükségességét.