Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Apostolok 1 Apostolok 2 Apostolok 3 Apostolok 4 Apostolok 5 Apostolok 6 Apostolok 7 Apostolok 8 Apostolok 9 Apostolok 10 Apostolok 11 Apostolok 12 Apostolok 13 Apostolok 14 Apostolok 15 Apostolok 16 Apostolok 17 Apostolok 18 Apostolok 19 Apostolok 20 Apostolok 21 Apostolok 22 Apostolok 23 Apostolok 24 Apostolok 25 Apostolok 26 Apostolok 27 Apostolok 28Verse
Apostolok 13:1 Apostolok 13:2 Apostolok 13:3 Apostolok 13:4 Apostolok 13:5 Apostolok 13:6 Apostolok 13:7 Apostolok 13:8 Apostolok 13:9 Apostolok 13:10 Apostolok 13:11 Apostolok 13:12 Apostolok 13:13 Apostolok 13:14 Apostolok 13:15 Apostolok 13:16 Apostolok 13:17 Apostolok 13:18 Apostolok 13:19 Apostolok 13:20 Apostolok 13:21 Apostolok 13:22 Apostolok 13:23 Apostolok 13:24 Apostolok 13:25 Apostolok 13:26 Apostolok 13:27 Apostolok 13:28 Apostolok 13:29 Apostolok 13:30 Apostolok 13:31 Apostolok 13:32 Apostolok 13:33 Apostolok 13:34 Apostolok 13:35 Apostolok 13:36 Apostolok 13:37 Apostolok 13:38 Apostolok 13:39 Apostolok 13:40 Apostolok 13:41 Apostolok 13:42 Apostolok 13:43 Apostolok 13:44 Apostolok 13:45 Apostolok 13:46 Apostolok 13:47 Apostolok 13:48 Apostolok 13:49 Apostolok 13:50 Apostolok 13:51 Apostolok 13:52



Apostolok cselekedetei 13:16 (Károli – KAR fordítású szöveg alapján)
Pál apostol felkelve és kezével intve szól, kiáltja fel a figyelmet Izráel férfiainak és mindazoknak, akik félnek az Istent: "halljátok meg". Ebben a jelenetben a hitszövetségi örökség apostoli minőségű lezárását és az evangélium prófétai-hagyományba fogalmazásának kezdetét látjuk. A megszólítás a közösségi tanítás kezdete: a hallgatóság felhívása, hogy nyissanak szívükre a mennyei igazság előtt, amelyet az egyház új helytállásban fog megvallani. Pál ezzel a gesztussal az üdvösség történetének egységét hangsúlyozza: Izráel történetét és a pogányokat egy célt szolgáló Isten üdvözítő munkájába illeszti.
Fő üzenet
A szöveg központi gondolata az, hogy Isten üdvözítő terve nem zárul le Izráelre, hanem nyitott kaput ad a pogányok felé is. Pál ezzel a kezével mutatva és a beszéd hangnemével beavatást ad a hallgatóknak: Isten Igéje már kezd megnyilvánulni a földön, és a hallgatói közösség felelőssége, hogy meghallgassák és befogadják azt. Ezzel kapcsolódik a Tanítás korábbi és későbbi fordulatába: a Messiásban beteljesült ígéret nemcsak zsidókat érint, hanem minden népet megszólít.
Két-három fő téma
Kapcsolódó bibliai gondolatok
– Kapcsolódó gondolat: az apostolok kezdetei hangsúlyozzák a zsidó-höz tartozó hagyomány és a pogányok felé való nyitottság egységét (például a Szentírás kihirdetése és a régi ígéretek teljesedése). (Kapcsolat: Lukács 24:46-47; Róma 1:16)
– Kapcsolódó gondolat: a tanítás kezdetének hangja és a közösség figyelmének felhívása fontos a istentiszteletben és a misszióban egyaránt. (Kapcsolat: ÀpCsel 14:7; ApCsel 28:23)
Gyakorlati elmélkedés
Napjainkban is fontos, hogy a hit közösségében vezetők és tanítók nyilvánosan szólítsák fel az embereket hallásra. Pál példája szerint a hívőknek meg kell nyitniuk szívüket Isten üzenete előtt, még akkor is, ha megszokott, régi keretek között érkezik az igazság. A közösség felelőssége, hogy legyen nyitott a más hitből származó sorsokra is, és felismerje az üdvösség minden nép felé való kiáradását.
Rövid záró összefoglaló
Pál szavaival a sztori abban mutat rá, hogy Isten üdvözítő munkája minden emberhez szól. Az idézett mondat arra hív, hogy nyissuk meg gondolatainkat az isteni kijelentés előtt, és hallgassuk meg, mit mond az Úr. Egyben megőrizve az ószövetségi ígéret – a Messiás – beteljesedését a sok nép felé nyúló üdvösségre.
Keresztreferenciák és rövid magyarázatuk