Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Apostolok 1 Apostolok 2 Apostolok 3 Apostolok 4 Apostolok 5 Apostolok 6 Apostolok 7 Apostolok 8 Apostolok 9 Apostolok 10 Apostolok 11 Apostolok 12 Apostolok 13 Apostolok 14 Apostolok 15 Apostolok 16 Apostolok 17 Apostolok 18 Apostolok 19 Apostolok 20 Apostolok 21 Apostolok 22 Apostolok 23 Apostolok 24 Apostolok 25 Apostolok 26 Apostolok 27 Apostolok 28Verse
Apostolok 13:1 Apostolok 13:2 Apostolok 13:3 Apostolok 13:4 Apostolok 13:5 Apostolok 13:6 Apostolok 13:7 Apostolok 13:8 Apostolok 13:9 Apostolok 13:10 Apostolok 13:11 Apostolok 13:12 Apostolok 13:13 Apostolok 13:14 Apostolok 13:15 Apostolok 13:16 Apostolok 13:17 Apostolok 13:18 Apostolok 13:19 Apostolok 13:20 Apostolok 13:21 Apostolok 13:22 Apostolok 13:23 Apostolok 13:24 Apostolok 13:25 Apostolok 13:26 Apostolok 13:27 Apostolok 13:28 Apostolok 13:29 Apostolok 13:30 Apostolok 13:31 Apostolok 13:32 Apostolok 13:33 Apostolok 13:34 Apostolok 13:35 Apostolok 13:36 Apostolok 13:37 Apostolok 13:38 Apostolok 13:39 Apostolok 13:40 Apostolok 13:41 Apostolok 13:42 Apostolok 13:43 Apostolok 13:44 Apostolok 13:45 Apostolok 13:46 Apostolok 13:47 Apostolok 13:48 Apostolok 13:49 Apostolok 13:50 Apostolok 13:51 Apostolok 13:52



Apostolok cselekedetei 13:5 (KAR)
Szália felé haladva Pál és Barnabás Szalimszban érkeztek, ahol az Újszövetség első missziós útjának korai szakaszában megkezdődik a hirdetés Krisztusról a zsidó közösség között. A zsinagógában való beszéd a zsidó-keresztény kapcsolatok megértésének kulcsa: az ószövetségi ígéretek megvalósulásaként mutatják be Jézust, és innen indul a megszentelt misszió további útja.
A szöveg lényege: Isten beszédének hirdetése a zsinagógában
A vers hangsúlyozza, hogy a tanítók nemcsak a pogányokhoz, hanem a zsidó közösséghez is szólnak: „hirdeték az Isten beszédét a zsidóknak zsinagógáiban”. Ez jelzi, hogy az első evangélium-terjesztés mindkét közösséget megcélozta: a hitetlenséggel vagy elzárkózással szemben is nyújtottak meghívást. János a tanítók társaként van jelen, amely a közösségi misszió fontosságát hangsúlyozza: a szolgálat nem egyéni feladat, hanem közösségi tanítás és szolgálat.
Mit árul el a szöveg Istenről és a hitről?
A szöveg első látásra egyszerű, de mély igazságokat közvetít: Isten üzenete nyilvánvaló módon a gyülekezethez érkezik, nemcsak a pogányokhoz. A zsinagógában hirdetett beszéd Jezust mint a Krisztust, aki az Írások beteljesedése. A hit útjára lépő személyek számára a közösségi tanítás és a tanítók egysége jelzi, hogy Isten terve egyetemes és történetben megvalósuló, melyhez a beszéd és a tanítás kapcsolódik.
Kifejezések és képek tisztázása
Kapcsolódó igehelyek
- Zsoltárok és prófétai írások szerint Isten népe mindig várta a megígért Messiást; a hirdetés az Ószövetség ígéreteinek beteljesedését hirdeti. A keresztény értelemben ezt a megvalósulást Jézus személyében láthatjuk. (Például: Mózes törvénye és prófétái – összekapcsolva az evangéliumi kijelentéssel.)
- A missziókimenetel példája a korai gyülekezetben: az evangélium terjesztése mind a zsidókhoz, mind a pogányokhoz szólt. (A tanítványok küldetése általános mintázata a cselekedetekben.)
- A közösségi tanítás és a tanítók egyetértése aláhúzza a gyülekezeti egység fontosságát. (A tanítók együttműködése a hit megőrzésének feltétele.)
Lecke a mai úton
Ma is szilárd alap a közösségi hirdetés és a tanítás: Isten szavát közösségben megérteni és élővé tenni. A zsinagógában hirdetett üzenet emlékeztet, hogy együttes feladatunk a Szentírás megértése és annak Jézus Krisztusban megvalósuló igéjévé válása. János társas jelenléte pedig a szolgálatban rejlő támogatás és hűség példája.
Rövid összegzés
Ez a rövid vers megmutatja a korai misszió kezdetét: a hit hirdetése a zsidók közösségében, János társas támogatásával. Isten igéje ott érkezik, ahol a Szövetség ígéretei megérintik a szíveket, és a közösség együtt lép tovább a Krisztusban való felismerés felé.