Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Apostolok 1 Apostolok 2 Apostolok 3 Apostolok 4 Apostolok 5 Apostolok 6 Apostolok 7 Apostolok 8 Apostolok 9 Apostolok 10 Apostolok 11 Apostolok 12 Apostolok 13 Apostolok 14 Apostolok 15 Apostolok 16 Apostolok 17 Apostolok 18 Apostolok 19 Apostolok 20 Apostolok 21 Apostolok 22 Apostolok 23 Apostolok 24 Apostolok 25 Apostolok 26 Apostolok 27 Apostolok 28Verse
Apostolok 13:1 Apostolok 13:2 Apostolok 13:3 Apostolok 13:4 Apostolok 13:5 Apostolok 13:6 Apostolok 13:7 Apostolok 13:8 Apostolok 13:9 Apostolok 13:10 Apostolok 13:11 Apostolok 13:12 Apostolok 13:13 Apostolok 13:14 Apostolok 13:15 Apostolok 13:16 Apostolok 13:17 Apostolok 13:18 Apostolok 13:19 Apostolok 13:20 Apostolok 13:21 Apostolok 13:22 Apostolok 13:23 Apostolok 13:24 Apostolok 13:25 Apostolok 13:26 Apostolok 13:27 Apostolok 13:28 Apostolok 13:29 Apostolok 13:30 Apostolok 13:31 Apostolok 13:32 Apostolok 13:33 Apostolok 13:34 Apostolok 13:35 Apostolok 13:36 Apostolok 13:37 Apostolok 13:38 Apostolok 13:39 Apostolok 13:40 Apostolok 13:41 Apostolok 13:42 Apostolok 13:43 Apostolok 13:44 Apostolok 13:45 Apostolok 13:46 Apostolok 13:47 Apostolok 13:48 Apostolok 13:49 Apostolok 13:50 Apostolok 13:51 Apostolok 13:52



Apostolok cselekedetei 13:50 (KAR): A zsidók azonban felindíták az istenfélõ és tisztességbeli asszonyokat és a városnak eleit, és üldözést támasztának Pál és Barnabás ellen, és kiûzék õket határukból.
A vers erõteljesen megmutatja a görögországi villages-tájakban történõ misszió közvetlen megpróbáltatásait: az üldözés elõször vallási és társadalmi szítás eredménye, majd a hívõk közösségéhez tartozó nincstelenebb vagy tisztességes asszonyok védelmezõ szeretete által is tükrözõdik. A történet ezt mutatja: az evangélium ellenségei azonnal reagálnak a tanításra; a tanítványok hitében és szolgálatában azonban megjelenik az erõ és a hűség a városban, s a tiltás ellenére a misszió továbbhalad.
Címkézett szemlélet: hogyan történik az üldözés, és miért?
Az ige világossá teszi, hogy az üldözés nem kizárólag agresszív vallási ellenségesség, hanem annak része, ahogy Jézus követõi a világban a fényt és az Isten dicsõségét hirdetik. A zsidók részükrõl megnyilvánuló felindítás jelzi, hogy a jóhír hatása felkavarhatja a meghatározott közösségi rendet, és felülírhatja a saját hagyományos nézeteket a társadalmi és vallási erõviszonyokban.
Literáris kontextus
A történet a gyülekezet alakításának kezdeti szakaszában helyezkedik el, amikor Pál és Barnabás először hirdetik az evangéliumot a sokszínű városokban. A cselekedet leírása világosvá teszi: a prófétai és tanítói tevékenység gyakran kiváltja a konfrontációt, de ez is részese a hit terjedésének. A versek rámutatnak a tanítók kitartására: felbátorodva, visszautasítva a megfélemlítést, továbbra is hirdetik az üdvösség üzenetét.
Teológiai jelentés
Ahelyett, hogy a hit csupán személyes státusz lenne, a gyülekezet nyilvános tanúskodásává válik. A zsidók felindítása rámutat a hit egyszerre személyes és társadalmi dimenziójára: a hit tanúskodása gyakran kihívást jelent a hatalmi struktúrák számára. Ugyanakkor a kegyelem és védelmezés motívuma is átsejlik: a gyülekezet tagjai között a tisztességbeli asszonyok és istentiszteletben részt vevõk támogatása megmutatja a közösség elkötelezettségét a hit mellett.
Függõ kapcsolatok a Szentírásban
Gondolatébresztõ kérdések
Összegzés
A vers a közösségi identitás és a tanúskodás összefüggésében mutat példát: noha küldetésük ellenállásba ütközik, a hirdetett üzenet nyilvánosságot kap, és a gyülekezet elkötelezett marad a városban. A történet üzenete: Isten dicsõsége nem kerülheti el a világ figyelmét, és a bökkenõk közepette is a hit hívõi továbbviszik az örömhírt.