Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 4:1 5 Mózes 4:2 5 Mózes 4:3 5 Mózes 4:4 5 Mózes 4:5 5 Mózes 4:6 5 Mózes 4:7 5 Mózes 4:8 5 Mózes 4:9 5 Mózes 4:10 5 Mózes 4:11 5 Mózes 4:12 5 Mózes 4:13 5 Mózes 4:14 5 Mózes 4:15 5 Mózes 4:16 5 Mózes 4:17 5 Mózes 4:18 5 Mózes 4:19 5 Mózes 4:20 5 Mózes 4:21 5 Mózes 4:22 5 Mózes 4:23 5 Mózes 4:24 5 Mózes 4:25 5 Mózes 4:26 5 Mózes 4:27 5 Mózes 4:28 5 Mózes 4:29 5 Mózes 4:30 5 Mózes 4:31 5 Mózes 4:32 5 Mózes 4:33 5 Mózes 4:34 5 Mózes 4:35 5 Mózes 4:36 5 Mózes 4:37 5 Mózes 4:38 5 Mózes 4:39 5 Mózes 4:40 5 Mózes 4:41 5 Mózes 4:42 5 Mózes 4:43 5 Mózes 4:44 5 Mózes 4:45 5 Mózes 4:46 5 Mózes 4:47 5 Mózes 4:48 5 Mózes 4:49
5 Mózes 4:13 (KAR) magyarázat
Ez vers könnyen úgy hangzik, mintha Isten szövetségét csak a Tízparancsra korlátozná; valójában azonban a szöveg a néphez intézett szövetségi megerősítés fontos pillanatát jelzi. Mózes itt összegzi, hogy Isten hogyan vezetett ki népét a egyptomi fogságból, és ezt a vezetést a nép közös felelősségének és hűségének feltételévé tette. A tíz ige teljesítésére vonatkozó parancs hangsúlyozza: Isten szövetsége nem csak elméleti állítás, hanem életre szóló kötés, amelyet az embernek konkrétan és közösségként kell elfogadnia.
Főbb tartalmi gondolatok
Központi témák
Keresztmetszetek és összefüggések
Jelentős kapcsolat található a következő részekkel:
Ha tekintjük a példákat: az irdalt kőtáblák jelzik Isten szilárd és megmásíthatatlan döntését, míg a nép részéről a felelősség a szív és a közösség állapotában rejlik.
Gyakorlati gondolat
Hasznos ezt kérdezni: hogyan mutathatja meg egy közösség ma, hogy szövetségre lépett Istennel? Az isteni parancsok nem csupán elvont előírások; a mindennapi életben tükröződnek a szeretet, igazság és kegyelem formájában. A hit gyakorlata – például igazságos bánásmód, tisztességes bánásmód, közösségi felelősség – a szövetség élő jele lehet az idők között.
Rövid összegzés
Az 5 Mózes 4:13 hangsúlya szerint Isten kijelenti szövetségét és feljegyzi a tíz parancs teljesítését két kőtáblára. Ez a gesztus összeköti az isteni hűséget a nép felelősségével: Isten kegyelméből származó adomány a közösség életének rendező alaptörvénye, amelyet hűségesen kell tanúsítani a mindennapokban.
Speciális idézetek (könyörgésként jelzett források)
Az alábbi ógörög vagy angol nyelvű kommentárokból származó összefüggő megfigyelések magyarázhatók ebben a fordításban. A Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke megfogalmazásából idézett meghatározó kifejezések a következők (részleges idézetek, teljes szöveg megjelenítése nélkül):
Henry: „a szövetség és a törvény a nép életének, a közösség rendjének alappillére”
Barnes: „az Istenhez való hűség kifejeződése a parancsok megőrzésében és gyakorlati életszabályokká formálásában”
Clarke: „az Ószövetség tanúbizonysága Isten hűségéről és az ember felelősségéről a válaszadásban”