Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 4:1 5 Mózes 4:2 5 Mózes 4:3 5 Mózes 4:4 5 Mózes 4:5 5 Mózes 4:6 5 Mózes 4:7 5 Mózes 4:8 5 Mózes 4:9 5 Mózes 4:10 5 Mózes 4:11 5 Mózes 4:12 5 Mózes 4:13 5 Mózes 4:14 5 Mózes 4:15 5 Mózes 4:16 5 Mózes 4:17 5 Mózes 4:18 5 Mózes 4:19 5 Mózes 4:20 5 Mózes 4:21 5 Mózes 4:22 5 Mózes 4:23 5 Mózes 4:24 5 Mózes 4:25 5 Mózes 4:26 5 Mózes 4:27 5 Mózes 4:28 5 Mózes 4:29 5 Mózes 4:30 5 Mózes 4:31 5 Mózes 4:32 5 Mózes 4:33 5 Mózes 4:34 5 Mózes 4:35 5 Mózes 4:36 5 Mózes 4:37 5 Mózes 4:38 5 Mózes 4:39 5 Mózes 4:40 5 Mózes 4:41 5 Mózes 4:42 5 Mózes 4:43 5 Mózes 4:44 5 Mózes 4:45 5 Mózes 4:46 5 Mózes 4:47 5 Mózes 4:48 5 Mózes 4:49
Miért fontos ez a verse
5 Mózes 4:47 a történetben kiemeli, hogy Izrael a Jordánon túl levő földek birtokba vételével folytatja útját, és megnevezi azokat a területeket, amelyeket az előző nemzedék Izraelita fejedelmei és e nép korábbi ellenségei birtokoltak. Az ige üzenete nem csupán földrajzi meghatározás, hanem Isten ígéretének és hűségének megvalósítása: Isten adta land, amelyet a választott népnek ajándékba adott, ha engedelmesen jár Iránta. A vers ezért fontos: bemutatja az Istenhez hűséges nép konkrét történelmi lépését a kánaánita földek bevételéhez, és előkészíti a következő időszak hitéleti eseményeit.
Eredeti kontextus
A könyv előtt egy hosszabb beszámoló áll a zarándoklatról és a nép új földjére való belépés előkészítéséről. 4:45–49 tömören összegzi a Jordánon túl fekvő területek elfoglalásának helyét a nagy földterületek megoszlásában. Itt a szerző rámutat arra, hogy az országrész elfoglalása kettős értelemben is történik: földrajzi érvényesítés és hűséges kötelezés Isten igéjéhez. Az előző nemzedék vétkei és csodái ehhez a pillanathoz vezetnek – kiemelve, hogy az örökség megvalósítása Isten ígéretének beteljesülése.
Fő üzenet
Az ige arra hív, hogy Isten ígéretét ne felejtsük el, és hogy Istenhez hű tanítványságot kövessünk. A törzsek megnevezése jelzi: a föld odaítélése Isten döntése, amelyhez a népnek hűségesen kell viszonyulnia. A föld elfoglalása tehát nem csupán hadügy, hanem Isten szövetségének gyakorlata: a közösség az ígéreteket élő valósággá alakítja a hit által.
Keresztény tézisek és tematikus kapcsolatok
Az egyik kapcsolódó gondolat, amely a hit és a föld ajándékának összhangjára mutat rá, az, hogy Isten ígéretei beteljesülnek a nép hűségessége által. Másik fontos mozzanat: a Jordánon túlra érkezés jelzi a szövetség új fejezetét, amelyet a közösségnek elfoglaló és megőrző módon kell élnie.
- 1 Mózes 12:7: Isten ígérete az örökségről és a föld adományozásának kezdeti útja.
- Józsué 1:6–9: az ottani parancs és bátorítás az eljövendő foglalásra és Isten törvénye iránti engedelmességre.
- Dániel 9:4–6: Istenhez fűződő szövetség és a hűség következményei.
Ez a vers arra emlékeztet, hogy az Istentől kapott örökséghez vezető út nem csupán katonai vagy földrajzi elfoglalás, hanem közösségi hit és engedelmesség összekapcsolt gyakorlatát jelenti. A hűség és a szövetség aktusai által a nép nemcsak fizikai területeket, hanem Isten jelenlétét és ígéreteit is birtokba veszi. Minden korban felhívás marad, hogy a mi hitünk és szolgálatunk is legyen olyan, amely az isteni ígéretet élő tapasztalattá formálja.