Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Mózes 1 1 Mózes 2 1 Mózes 3 1 Mózes 4 1 Mózes 5 1 Mózes 6 1 Mózes 7 1 Mózes 8 1 Mózes 9 1 Mózes 10 1 Mózes 11 1 Mózes 12 1 Mózes 13 1 Mózes 14 1 Mózes 15 1 Mózes 16 1 Mózes 17 1 Mózes 18 1 Mózes 19 1 Mózes 20 1 Mózes 21 1 Mózes 22 1 Mózes 23 1 Mózes 24 1 Mózes 25 1 Mózes 26 1 Mózes 27 1 Mózes 28 1 Mózes 29 1 Mózes 30 1 Mózes 31 1 Mózes 32 1 Mózes 33 1 Mózes 34 1 Mózes 35 1 Mózes 36 1 Mózes 37 1 Mózes 38 1 Mózes 39 1 Mózes 40 1 Mózes 41 1 Mózes 42 1 Mózes 43 1 Mózes 44 1 Mózes 45 1 Mózes 46 1 Mózes 47 1 Mózes 48 1 Mózes 49 1 Mózes 50Verse
1 Mózes 1:1 1 Mózes 1:2 1 Mózes 1:3 1 Mózes 1:4 1 Mózes 1:5 1 Mózes 1:6 1 Mózes 1:7 1 Mózes 1:8 1 Mózes 1:9 1 Mózes 1:10 1 Mózes 1:11 1 Mózes 1:12 1 Mózes 1:13 1 Mózes 1:14 1 Mózes 1:15 1 Mózes 1:16 1 Mózes 1:17 1 Mózes 1:18 1 Mózes 1:19 1 Mózes 1:20 1 Mózes 1:21 1 Mózes 1:22 1 Mózes 1:23 1 Mózes 1:24 1 Mózes 1:25 1 Mózes 1:26 1 Mózes 1:27 1 Mózes 1:28 1 Mózes 1:29 1 Mózes 1:30 1 Mózes 1:31
1 Mózes 1:12 - KAR fordítás értelmezése
A teremtés hét napjának sorrendjében ezt a verset az növényzet megjelenésének mozzanata adja, amikor Isten látja, hogy a föld gyenge fűvet, maghozó fűvet és gyümölcstermő fákat teremtett. A mondat záró része, hogy „És látá Isten, hogy jó” hangsúlyozza az alkotói értékelést: minden rendben van a létrejövő renddel, és a föld megújuló életereje megfelel az isteni tervnek.
Fő gondolatkör / központi értelmezés
E vers a növényzet kezdetét mutatja be a teremtés során: megjelenik a gyökértől a gyümölcsig minden, ami az ember és az élőlények táplálását biztosítja. A „maghozó fű” és a „gyümölcstermő fa” kifejezések a természet sajátos termékenységét hangsúlyozzák: a föld képes legyen tovább adni az életet. Isten jóváhagyó szemlélete végigkíséri a teremtés egész folyamatát, jelezve, hogy a rend és törvényesség kiépítése a gondviselő Atya kezében van.
Két-három kulcstéma
Kereszthivatkozások
- Máté 6:26 és 28–30: Isten gondoskodó jelenlétét mutatja a teremtett természet részleteiben és a mindennapi szükségletek megadásában. - Zsoltárok 104:14–15: a föld és növényzet megújulása Isten rendjének és gondviselésének része. - Jeremiás 33:25–26: Isten ígéretei a föld és annak rendjének fennmaradásáról, amelyet az Ő szava tart fenn.
Megjegyzés a cross-referenciákhoz: A felsorolt verseket nem idézzük teljes szövegükben, csak célzottan említjük, hogy a teremtés rendje és gondoskodó értelem összhangban legyen a KAR fordítás kontextusával.
Gyakorlati gondolat
Az ige ezt a tényt közvetíti: Isten rendet és célját adja minden létrejövő dolognak. Mai olvasóként érdemes észben tartani, hogy a mindennapi táplálék és természeti környezet gondos ápolása és felelősségteljes használata része a teremtés értelmének követésének. A hozott és megteremtett gyümölcsök a közösségi szükségletek kielégítésének eszközei; Isten józan rendje pedig az emberi felelősség alapja.
Rövid összegzés
1 Mózes 1:12 KAR-ban a föld növényzetének első megteremtését ünnepeljük: a gyenge füvektől a maghozó növényeken át a gyümölcstermő fákig minden Isten gondviselő kezéből fakad, és az Ő látása szerint jó. Ez megalapozza a föld élő rendjét és az emberi szükséglet kielégítését a teremtés egészében.