Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66
Áttekintés
Ézsaiás 21:14 a próféta szavaiban a szomorú zarándoklat és a vándorló népek reménységét érinti. A vers a puszta éhségében és szomjúságában utalást ad a menedék és az Istenhez visszavezető utat kereső szenvedőknek. A KAR fordítás hangvétele szerint rögtön a víz és a kenyér feltárására irányuló sürgetés jelenik meg, ahogyan a bujdosók – a menekülők és a gyengék – nélkülözések közepette találhatnak reményt egy Istennek kedves lakóhelyen.
A vers kontextusa az Ézsaiás könyvében
Ézsaiás 21 egy apokaliptikus látomás-sorozat része, amely a közelgő ítéletet és az imádkozó nép reményteljes kiáltását egyaránt közvetíti. A 21. fejezetben a próféta több helyen közli, hogy a népnek menedéket és vigasztalást kell keresnie Isten szavában és az Ő tetszésének megfelelő helyeken. A 14. vers közvetlenül a zarándokok, bujdosók és rászorulók iránti gondoskodás felhívása, amely Istennel kapcsolatos telekként és közösségi felelősségként jelenik meg.
A fő tanulság
A vers legfontosabb üzenete: Isten népe legyen kész vendégszerető kedvességgel szolgálni a gyengéket és a szomjazókat. A testi kenyér és víz megszerzése gyakorlati megnyilvánulása annak, hogy a hit nem csak belső igazságot ígér, hanem konkrét gondoskodást is kíván. A bujdosók illetében megnyilvánuló vendégszeretet Isten jelenlétének jelzése lehet, és a közösség hitének bizonyítéka.
Hasonló igei összefüggések
Részletes összekapcsolások: a fegyelem és gondoskodás témája végigkíséri Izráel történetét; a testi nélkülözés révén mutatkozik meg a hit belső horgonya, a hit gyakorlati megnyilvánulása.
Gyakorlati alkalmazás
Ma is aktuális ez a versekhez kapcsolódó hívás: legyenek a közösségek olyan helyek, ahol a szomjazó és elesett embernek nem csupán szavak, hanem kézzelfogható segítség nyújtatik. A vendégszeretet közösségi életereje kiemelkedő bizonyítéka annak, hogy Isten jelen van a gyengék felé forduló jóindulatban. Tanulhatunk abból, hogy a hit nyilvános megnyilvánulása a nélkülözők felé egyaránt tanúságtétel és áldás egyben.
Kötetrendszerű viszonyítások
Kettős üzenet fut át a Szentírásban: a próféciák sürgető intelmei és a gondoskodás gyakorlati megvalósítása. A vers ezt a párhuzamot állítja: Isten népe nemcsak szóval, hanem cselekedettel bizonyíthassa hitét a világ előtt.
Rövid összegzés
A 21:14 a szomjazó számára megnyitott víz és a bujdosó elé hozott kenyér hangsúlyozza: az Istenhez tartozó közösség kötelezettsége a mindennapi gondoskodás. A gyakorlatban ez a vendégszeretet és a szív nyitottsága, amely megmutatja: a hit élő és használható legyen a szenvedők javára.
Gyakoriságos idézetek (idézett források megnevezése)
Exact quotes from Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke esetén megjelennek a szövegben. Jelen verzióban nem idéztem tőlük teljes mondatokat, csak remélt összefüggéseik szellemében adtam értelmezést. Amennyiben szeretnéd, beilleszthetőek rövid, pontos idézetek a fent említett kommentárokból.