Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásBírák 14:20 Az igevers magyarázata
Bírák 14:20 Az igevers jelentése és magyarázata
A Sámson felesége pedig férjhez ment az õ egyik társához, a kit társaságába vett vala.
Bírák 14:20 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Bírák 14:20 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Bírák 15:2 (KAR) »
És monda annak atyja: Azt gondoltam, hogy gyûlölve gyûlölöd õt, azért odaadtam õt a te társadnak; de hát vajjon húga nem szebb-é nálánál? Legyen õ helyette most az a tied.

János 3:29 (KAR) »
A kinek jegyese van, võlegény az; a võlegény barátja pedig, a ki ott áll és hallja õt, örvendezve örül a võlegény szavának. Ez az én örömem immár betelt.

Bírák 15:6 (KAR) »
Akkor mondának a Filiszteusok: Ki cselekedte ezt? És mondák: Sámson, Thimneus veje, mert elvette [tõle] az õ feleségét, és adta azt az õ társának. Felmenének annakokáért a Filiszteusok, és megégeték az asszonyt és annak atyját tûzzel.
Jelentés röviden
A Bírák 14:20 a történeti esemény kulcsfontosságú pillanatát képezi: Sámson felesége elvette egy másik férfi kezét. A szöveg hangsúlyozza, hogy a házasságkapocs és a társas kapcsolatok gyors megbomlása befolyásolja Sámson környezetét, és a történet további feszültségét gerjeszti. Ebben a versben a személyes döntések kapcsolódnak a kölcsönhatásokhoz, amelyek megágyaznak a gyűlöletből fakadó vélemények és a prófétai tettek következményeinek.
Kontextuális háttér
A bírák idején Izrael lelkiállapota ingadozó volt: Sámson, mint erős karizmatikus vezér, ugyanakkor emberi gyarlóságai miatt gyakran kerül konfliktusba. Feleségének kezdeti odaadása és későbbi elvállása egy társával való házasságban megmutatja a társadalmi és családi kötelékek és a személyes döntések törékenységét. A nyelvi megfogalmazás – „egyik társához, a kit társaságába vett vala” – hangsúlyozza, hogy a társas kapcsolatok gyorsan megváltozhatnak, és a következmények közvetlenül érinthetik Sámson politikai és szellemi küldetését is.
Értelmező megfigyelések
Rövid téziserköl
Kapcsolódó igehelyek és rövid magyarázat
Magyarázó megjegyzés: A eljátékozott házassági kapcsolat nem cél nélkül való, hanem a történet dinamikájában választ ad a Sámson-környezet hőstetteinek és kudarcainak összefüggésére. A kapcsolatok változékonysága gyakran jelzi, hogy a küldetés sikere nem csupán erőn és terven múlik, hanem az emberi szívek hűségén is.
Gyakorlati tanulság
Énünk megértése szerint a közösségben és családban húzódó kötelékek felelősséggel járnak. Tartós céljaink eléréséhez a hűség és a döntések következményeinek mérlegelése szükséges. A Sámson-történet intő jel arra, hogy érzelmi döntéseink és kapcsolati kötelezettségeink közvetlen hatást gyakorolhatnak küldetésünkre és környezetünkre.
Hivatkozott gondolatok a hagyományos kommentárkészletből (public domain):
„A szeretet és a hűség az úr útjában járó kötelékekben állnak, és a személyes döntések gyakran befolyásolják a közösség sorsát.”
„Az ilyen események rámutatnak, hogy a karizmatikus vezetők is emberek, és a családi kötelékek könnyen útjában állhatnak a prófétai feladatnak.”
Figyelem: ebben a kommentárban idézetek rövidített formájú összefoglaló megállapításokat tartalmaznak, a részletekért olvashatóak a klasszikus kommentárok karrierjeiben.