Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Jeremiás siralmai 2:1 Jeremiás siralmai 2:2 Jeremiás siralmai 2:3 Jeremiás siralmai 2:4 Jeremiás siralmai 2:5 Jeremiás siralmai 2:6 Jeremiás siralmai 2:7 Jeremiás siralmai 2:8 Jeremiás siralmai 2:9 Jeremiás siralmai 2:10 Jeremiás siralmai 2:11 Jeremiás siralmai 2:12 Jeremiás siralmai 2:13 Jeremiás siralmai 2:14 Jeremiás siralmai 2:15 Jeremiás siralmai 2:16 Jeremiás siralmai 2:17 Jeremiás siralmai 2:18 Jeremiás siralmai 2:19 Jeremiás siralmai 2:20 Jeremiás siralmai 2:21 Jeremiás siralmai 2:22
Jeremiás Siralmai 2:11 (KAR) – Rövid magyarázat
Jeremiás siralmaiban Jeremiás a város halott és romlott állapotát írja le, amikor a Jeruzsálem elleni ostrom súlya már a legkisebbekre is kihat. A 2. fejezet egészében a város szentségétől való eltávolodás következményeinek látlelete; itt a költői kép a testi és érzelmi megsemmisüléshez ért, miközben a néphez tartozó nők és gyermekek szenvedése kerül a középpontba. A vers a fájdalom mélységét hangsúlyozza: a könnyek, a belső zúzódás és a családok széthullása mind az Istennel kötött szövetség megzavartságának történetét mesélik el.
Főbb üzenet és központi értelmezés
A vers képezi Jeremiás siralmainak személyes, érzelmi kifejeződését: az elszenvedett szomorúság és a belső nyugtalanság a nép bukásának belső súlyát mutatja. A „könyhullatás” és a „máj omlik” nyelvi képei a szenvedés teljes testiséget érintő mértékét adják vissza: a bűn következményei nem csak elméleti közösségi ítéletek, hanem egzisztenciális összeomlások minden családban és minden életszakaszban. A gyermekek állapota pedig különösen erős jelzés: az előrelátott jövő és az életerő elvészése a közösség jövőjének hiányát mutatja.
Két-három központi téma
Keresztref.-kapcsolatok
- Ézsaiás prófétája is beszél arról, hogy a bűn következményei látszanak az asszonyok és gyermekek szenvedésében; ez a motívum Jeremiás siralmainak kontextusában erősen értelmezhető. (Ézs: 50–51 fejezetek)
- Jeremiásnál hasonló gyásznyilvánításokat találunk a próféta beszámolóiban, amikor Isten ítéletéről és az irgalomról szóló kettősségről beszél: az ítélet súlya mellett mégis van üzenet a megtérésre. (Jer. 4:19-28; Jer. 29:10-14)
- Más prófétáknál a szűk lakóhelyek és a városok erősen érintett állapota a büntetés jelképe, amely előkészíti a kegyelem reményét is. (Én. Žó; Jóel 2:12-14)
Gyakorlati elgondolkodtatás
A vers rávilágít arra, hogy a gyász és szenvedés milyen mélyen érinti az emberi életet és közösséget. A teológiai reflexió mellett érdemes figyelni a közösségi traumára: hogyan lehet együtt megtapasztalni a bánatot, és miként vezethet ez a megtérés felé. Adja Isten a gyógyulást, de a megbánás és az igazságos istentisztelet tisztázása elengedhetetlen a szenvedés közepette is.
Rövid összegzés
Jeremiás 2:11 mehátja a nép mély válságát, ahol a belső harc, a könnyek és a gyermekek szenvedése mutatja a bűn következményeit. A vers közvetlen érzelmi töltése nélkülözhetetlen a profetai üzenet teljes értelmezéséhez: a nagy nyomor közepette is fennmarad a remény ígéretében, hogy Isten kegyelme ismét létfontosságú kapu legyen a megtérésre.