Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 10:1 Lukács 10:2 Lukács 10:3 Lukács 10:4 Lukács 10:5 Lukács 10:6 Lukács 10:7 Lukács 10:8 Lukács 10:9 Lukács 10:10 Lukács 10:11 Lukács 10:12 Lukács 10:13 Lukács 10:14 Lukács 10:15 Lukács 10:16 Lukács 10:17 Lukács 10:18 Lukács 10:19 Lukács 10:20 Lukács 10:21 Lukács 10:22 Lukács 10:23 Lukács 10:24 Lukács 10:25 Lukács 10:26 Lukács 10:27 Lukács 10:28 Lukács 10:29 Lukács 10:30 Lukács 10:31 Lukács 10:32 Lukács 10:33 Lukács 10:34 Lukács 10:35 Lukács 10:36 Lukács 10:37 Lukács 10:38 Lukács 10:39 Lukács 10:40 Lukács 10:41 Lukács 10:42



Lukács 10:42 (KAR) – «De egy a szükséges dolog: és Mária a jobb részt választotta, mely el nem vétetik tõle.»
Közvetlen környezet: Jézus kétheti szemléletes jelenetében Marta sürgős szolgálatot végez a vendégek körében, míg testvérnője, Mária leül Jézus lábához, figyeli tanítását. A mondat a beszámoló végén áll, összegzésként kiemelve, hogy mi az igazán fontos ebben a találkozásban: a szeretet és a hit formája mérleg felől megfigyelve felülmúlja a tennivalók zömét.
Mit mond a szöveg Istenről és hitről?
A szöveg arra világít rá, hogy Isten közelében a lelki figyelem és a tanítás befogadása felülmúlja a szolgálat és a tevékenykedés nyugalmi harmóniáját. Jézus Krisztus ajtajánál nincs szükségünk arra, hogy minden külvárosi feladatot ellássunk, ha kimarad a személyes engedelmesség és a tanítás átélése. Mária hisszebeli hallgatóvá lesz, és felismeri, hogy az igazság jelenlétének befogadása fontosabb, mint a külvilág terveinek követése. Ezt hangsúlyozza az idézett mondat: az egy dolog szükségessége az örök életre irányuló hiteles közeledés.
Fontos szavak és képek tisztázása
Hasonló igei összefüggések
– Lk 10:38–42: Jézus vendégségbe érkezik, és Mária a tanítást választja; Marta pedig a szolgálatot. A történet középpontja az, hogy a hit befogadása felülmúlja a tevékenységet.
– János 6:35: Jézus azt mondja: „Én vagyok az élet kenyere,” ezzel megerősítve a lelki táplálék fontosságát, amely a hit és a tanítás befogadásával összhangban áll.
Más bibliai kommentárok egybeszőve
A Matthew Henry-i hagyomány hangsúlyozza, hogy a vendég, a mester szavait hallgató személyiség (Mária) az igazi szolgálat arca: kész meghallgatni, és tanulni. Albert Barnes meglátása szerint a „jobb rész” a belső ismeret és a hit élményének kijelentése, mely a lélek ékessége. Adam Clarke rámutat arra, hogy az ige befogadása meghaladja a külső munkát, mert az élet forrása a tanításban van.
Rövid összegzés
Jézus felébreszti a tanítványokat, hogy a külső szolgálat és a belső hit összhangban legyen. Mária példája rámutat arra, hogy a legfontosabb dolog a mennyei tanítás befogadása és személyes kapcsolata Istennel. A szöveg bátorít arra, hogy a hit útját válasszuk a feladatok között, mert az nélkülözhetetlen marad.
Hidat teremteni a mindennapokhoz