Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 13:1 Lukács 13:2 Lukács 13:3 Lukács 13:4 Lukács 13:5 Lukács 13:6 Lukács 13:7 Lukács 13:8 Lukács 13:9 Lukács 13:10 Lukács 13:11 Lukács 13:12 Lukács 13:13 Lukács 13:14 Lukács 13:15 Lukács 13:16 Lukács 13:17 Lukács 13:18 Lukács 13:19 Lukács 13:20 Lukács 13:21 Lukács 13:22 Lukács 13:23 Lukács 13:24 Lukács 13:25 Lukács 13:26 Lukács 13:27 Lukács 13:28 Lukács 13:29 Lukács 13:30 Lukács 13:31 Lukács 13:32 Lukács 13:33 Lukács 13:34 Lukács 13:35



Lukács 13:8 – KAR fordítás alapján
Ez a rövid történet Jézus közelgő Jeruzsálemhez vezető útjának közegében hangzik el. A mezőművelő példája Istennel kapcsolatos türelmet és ítélet idejének megállapítását mutatja. A gazda kérése: hagyj egy esztendőt, hogy megkurtítsa a földet, trágyázza, és így javítsa termését, tükrözi Isten irgalmát és türelmét az ítélet előtt. Ugyanakkor figyelmeztet minket arra, hogy a lehetőség időben érkezik, de a lehetőség véges, és a gyümölcsközpontú élet sürgető és határozott felelősség.
Verssor-kontészusz
Jézus példázatában egy barrenak nevezett szőlősgazda egy tál vagy talán egy tipikus földműves kérelmét tolmácsolja: legyen még egy esztendő, hogy dolgozzon a kertben, megkísérelje a talajt javítani, és ha a föld megadja a termést, éljen rajta. Az irgalom és a kegyelem hangsúlya világos: Isten türelmes az emberekkel, adva nekik időt a megtérésre és a gyümölcsözésre. Ugyanakkor minden felelősségre vonás is benne van: a föld termőképessége és a személyes gyümölcstermés a választás következménye.
Fő üzenet és üdvösségi hangsúly
A történet középpontjában az isteniségi türelem áll, amely közvetlenül érinti az emberi szív felelősségét. A jó hír az, hogy Isten nem siet el az ítéletet, hanem megadja az időt a megtérésre. A rossz hír pedig az, hogy ha a lehetőség meghozta a maga gyümölcsét, és a szív továbbra is rezzenéstelen marad, elérkezik az ítélet. A példázat nem arra hív fel, hogy miért szenvedünk, hanem hogy hogyan reagáljunk Isten kegyelmére: legyen bennünk vágy a lelki megújulásra és a szív megreformálására, hogy gyümölcsöt teremjünk a hitünk szerint.
Kapcsolódó igerészletek
Agyalazó részlet – rövid alkalmazás
Hívőként vizsgáljuk meg, hogy a mi szívünk mennyire nyitott az Isten által felkínált időre. Térjünk vissza a megbocsátó kegyelemhez, de ne késlekedjünk. Tegyünk meg mindent, hogy a hitünket élő valósággá tegyük: legyenek közösségi és egyéni gyümölcsök, melyek tanúskodnak a Krisztushoz kötöttségünkről. Legyen az életünk olyan, amely a kegyelem folyamatos működését tükrözi.
Rövid összegzés
E mondat rámutat arra, hogy Isten türelmes a világ iránt, megadva az időt a megtérésre és a gyümölcsözésre. Ugyanakkor ez az idő véges, és felelősségünket jelzi: élni kell a kegyelem által adott lehetőséggel, hogy Isten dicsőségére gyümölcsöket hozzunk.
Rövid cross-reference-k
Idézett részlet: Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke egyes megjegyzései megidézhetők szükség esetén, de az idézetek pontos szöveget a szövegben csak rövid, helyi megjegyzésként használom, hogy kontextust adjon. Ilyen esetben az idézetet csak röviden említem, és a forrást feltüntetem.