Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Máté 15:1 Máté 15:2 Máté 15:3 Máté 15:4 Máté 15:5 Máté 15:6 Máté 15:7 Máté 15:8 Máté 15:9 Máté 15:10 Máté 15:11 Máté 15:12 Máté 15:13 Máté 15:14 Máté 15:15 Máté 15:16 Máté 15:17 Máté 15:18 Máté 15:19 Máté 15:20 Máté 15:21 Máté 15:22 Máté 15:23 Máté 15:24 Máté 15:25 Máté 15:26 Máté 15:27 Máté 15:28 Máté 15:29 Máté 15:30 Máté 15:31 Máté 15:32 Máté 15:33 Máté 15:34 Máté 15:35 Máté 15:36 Máté 15:37 Máté 15:38 Máté 15:39
Kifejező értelmezés Máté 15:38 (KAR)
Egyszerűen: Jézus több ezré-dmagáról szóló csodájának egyik részlete, amelyben a kenyérmeghajtatás után azzal zárják a leírást, hogy „A kik pedig ettek vala, négyezeren valának férfiak, asszonyokon és gyermekeken kívül.”
Helyszíni és kontextuális háttér
Jézus a pusztában tanít és csoda által gondoskodik a sokaságról. A történet a kenyérszaporítás-sorozat egyik példája: előtte az öt kenyérrel és néhány halacskával ettetett ötezret, most a négyezret. A hangsúly a csoda kiterjedésén van: több tízezer ember részére ad létet élelemben és reményben. A szöveg azt emeli ki, hogy a tanítványok gondoskodása nyomán Jézus bősége valódi közösségi támogatást teremt.
Interpretációs megfigyelések
- A mondat konkrét számadatról tanúskodik: négyezer férfi mellett az asszonyok és gyermekek is részesednek, tehát valószínűleg igen nagy tömeg éhezett meg az őszi pusztaságban.
- A hangsúly a gondoskodó jelenlétre irányul: Jézus és tanítványai nyilvánvalóan részesei a közösség vigasztalásának és ételadományának.
- A történet a királyi uralom és a mindennapi szükségletek találkozását jelzi: az újszövetségi értelmezés szemében ez Isten szívéből fakadó gondoskodás megnyilvánulása a gyülekezetben.
Hitbeli és gyakorlati tanulságok
Keresztező párhuzamok és rövid magyarázat
- Kapcsolat a Máté 14:21 és 16:10 kapcsolódó csodákkal: mindkettő a Jézus által nyújtott gondoskodás méretét mutatja a nagy tömegek felé.
- Más helyeken felbukkanó: a gondolat, hogy az isteni bőségg gyakran emberi közösségen keresztül áramlik. A kenyér megosztása a közösség összetartását erősíti.
Kis idézetek (hivatkozási alapú idézetek)
A kifejezések pontos idézetei a korábbi kommentárokban általános megértést szolgálnak; a következő rövid jegyzetek a nyugati hagyományból származó közös értelmezési álláspontokra utalnak, amelyek a történet kérdésében egységet mutatnak.
Rövid összegzés
Máté 15:38 a közösségi gondoskodás és Isten bőségének megnyilvánulása a pusztában: a négyezer férfi, asszonyok és gyermekek együttléte hangsúlyozza, hogy a mennyei gondviselés gyakorlati támogatással érkezik a földi közösséghez. A tanítványok szerepe a szükségletek felismerése és a közösség előmozdítása.
Egyszerű gyakorlatias következtetés
Éljünk készséggel a mások szükségleteinek felismerésében, és tekintsünk úgy az adakozásra, mint közösségünk összetartó erőre, amelyben Isten áldása csak akkor válik láthatóvá, ha megosztjuk azt a többiekkel.