Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásMáté 2:9 Az igevers magyarázata
Máté 2:9 Az igevers jelentése és magyarázata
Õk pedig a király beszédét meghallván, elindulának. És ímé a csillag, a melyet napkeleten láttak, elõttük megy vala mind addig, a míg odaérvén, megálla a hely fölött, a hol a gyermek vala.
Máté 2:9 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Máté 2:9 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Máté 2:2 (KAR) »
Hol van a zsidók királya, a ki megszületett? Mert láttuk az õ csillagát napkeleten, és azért jövénk, hogy tisztességet tegyünk néki.
2 Péter 1:19 (KAR) »
És igen biztos nálunk a prófétai beszéd [is], a melyre jól teszitek, ha figyelmeztek, mint sötét helyen világító szövétnekre, míg nappal virrad, és hajnalcsillag kél fel szívetekben;
Zsoltárok 25:12 (KAR) »
Kicsoda az, a ki féli az Urat? Megmutatja annak az útat, a melyet válaszszon.
Máté 2:9 – Jel: a csillag útja a bölcsők felett
A versek jelentése egyszerűen: a király beszédének meghallása után a tanúk továbbmentek, és Isten csodás jele – a napkeleten megjelent csillag – előttük haladt, míg a helyre érve megállt a gyermek fölött. A jelző csillag nemcsak tájékoztatást adott a menedékhelyről, hanem vezetett a mennyei fényhez: Isten ígéretének beteljesedéséhez.
Kontemplatív hátterek
József és Mária Jeruzsálem környékéről indultak útjukra, hogy az élő királyt megszülessék Szűz Mária gyermekében. A bölcsek meghallották a csillag jelét, amely a keleti földön felébresztette reményüket. Máté szemléletes módon mutatja be, hogy Isten üzenete nem zárkózik el a pogányok elől sem; a csillagban megjelenő jel a nemzetek felé nyitott vezető fény volt.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus lista
Hivatkozások és összekapcsolások
Választott összekapcsolások a szöveghez:
Kis gyakorlati elgondolás
A hitben való igaz vezetés megmutatja, hogy Isten nemcsak prófétákhoz, hanem minden emberhez szól. Pár megfontolás:
Összegzés: a hétköznapi csillag az isteni ígéret fényével áll összhangban, amely minden igaz kereső számára útmutató marad. A bölcsek az Úrhoz vezérlik a szemüket a fényre, amely megáll a gyermek felett, jelezve a megváltás kezdetét.
Hivatkozott idézetek (részletek):
A Máté-evangélium stílusában jelzett vezetés – a bölcsek útja a csillaggal – gyakran idézett analógiává vált az Isten által vezetett keresésről, amely végül beváltja a prófétai ígéreteket. Ezek az összefüggések színesen támogatják a KAR fordításában megjelenő történeti pontosságot és a mennyei vezetés valóságát.
Megjegyzés a szerzők idézeteiről: a szöveg expliciten nem tartalmaz pontos idézeteket Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke műveiből ebben a részben. Ha szeretnéd, szívesen beemelem ezen public domain kommentárok rövid, pontos idézeteit és alkalmazom őket a magyar szöveg kontextusába.