5 Mózes 31:16 Az igevers magyarázata

  1. Kezdőlap
  2. Biblia
  3. 5 Mózes 31
  4. 5 Mózes 31:16

Old Testament

1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás Malakiás

New Testament

Máté Márk Lukács János Apostolok Róma 1 Korinthus 2 Korinthus Galátzia Efézus Filippi Kolossé 1 Thesszalonika 2 Thesszalonika 1 Timóteus 2 Timóteus Titusz Filemon Zsidók Jakab 1 Péter 2 Péter 1 János 2 János 3 János Júdás Jelenések

Chapter

5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34

Verse

5 Mózes 31:1 5 Mózes 31:2 5 Mózes 31:3 5 Mózes 31:4 5 Mózes 31:5 5 Mózes 31:6 5 Mózes 31:7 5 Mózes 31:8 5 Mózes 31:9 5 Mózes 31:10 5 Mózes 31:11 5 Mózes 31:12 5 Mózes 31:13 5 Mózes 31:14 5 Mózes 31:15 5 Mózes 31:16 5 Mózes 31:17 5 Mózes 31:18 5 Mózes 31:19 5 Mózes 31:20 5 Mózes 31:21 5 Mózes 31:22 5 Mózes 31:23 5 Mózes 31:24 5 Mózes 31:25 5 Mózes 31:26 5 Mózes 31:27 5 Mózes 31:28 5 Mózes 31:29 5 Mózes 31:30

5 Mózes 31:16 Az igevers jelentése és magyarázata

És monda az Úr Mózesnek: Ímé te elaluszol a te atyáiddal, és ez a nép felkél, és idegen istenek után [jár és] paráználkodik azon a földön, a melyre bemegy, hogy [lakozzék] azon; és elhágy engem, és felbontja az én szövetségemet, a melyet én õ vele kötöttem.

Social Share Buttons:

X
Tumblr
LinkedIn
WhatsApp
Threads
Pinterest
Előző vers
« 5 Mózes 31:15
Következő vers
5 Mózes 31:17 »

5 Mózes 31:16 Bibliakommentár versről versre

5 Mózes 31:16 - KAR fordítás értelmezése

Isten közli Mózessel, hogy a nép elaludt atyáik hitbeli állapotán, és amikor Mózes távozik, a nép felkél idegen istenek után és paráználkodik a földön, amelyre bemejnek, így megszegik a szövetséget.

Kontekstusz és hátter

A Deuteronómia végső fordulópontjaiban Isten éberségre inti Izráelt, miközben Mózes készül a nép vezetésének átadására. Itt azért nyilatkozik Isten, mert a nép meg fog térni és enged a környező népek vallásának, s ezzel megszakítja a szövetséget, amelyet Isten vele kötött. A szöveg hangsúlyozza: a hűség nem pusztán külső törvényőrzés, hanem a szívbeli Istenhez való ragaszkodás törvénye is.

Interpretációs és megszívlelt megfigyelések

  • Elalvás és ébredés metafora: Isten szerint az Úrral kötött hűség fegyelmének és éberségének állandó szüksége van. Mózes korában a közösség „álomban” él, amikor elfelejti az Úr gondoskodását, és a nép idegen isteneket kezd keresni.
  • A paráznaság mint szövetségi hiba: A „paráználkodik azon a földön” kifejezés arra utal, hogy a nép a szentséghez rendelt földön elfordul Istentől, és más istenek előtt hajtja fejét. Ez nem csak vallási, hanem társadalmi és identitásbeli veszély is.
  • Ígéret és engedetlenség kettőssége: Isten hűséges marad, még ha a nép megszegi a szövetséget; a karizmatikus hűség azonban feltételeket is támaszt, amelyeket a nép következetesen felügyelhet és visszakereshet Istenhez.

Rövid tematikus összegzés

Kereszthivatkozások

5 Mózes 28:1-2 – A hűség feltételeinek betartása áldást hoz; figyelmeztetés a megtörésre.

Jeremiás 3:6-9 – Izráel földrajzi és vallási vándorlása a házasság szövetségi képeiben; a szövetség megsértése következményekkel jár.

Héberek 8:6-7 – Krisztus új szövetségének finomabb és véglegesebb volta, amely felülmúlja a korábbi törvénytöredékeket.

Gyakorlati üzenet

A hűség útja nem csupán külső viselkedésről szól, hanem a szív megerősítéséről. Isten jelenlétének tudatos élése, a közösségi hagyományok és az ígéretekhez való ragaszkodás tartja stabilan a hitet, még a környezet kísértései közepette is.

Megjegyzés a klasszikus értelmezésekről

A hagyományos kommentárok közül Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke hangsúlyozzák, hogy a parázna istenek utáni járás jelzi a szív elfordulását az Úrtól. Henry megfogalmazása szerint a nép a föld sorsa felett döntő mementóként szolgál; Barnes a hűség és az ígéret vesztésének gyakorlati következményeit emeli ki; Clarke pedig a szövetség feltételeinek szilárdságát és Isten irgalmának tág lehetőségét. (Az adott idézetek pontos szövegei az említett kommentárokban találhatók.)

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

5 Mózes 31:16 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Bírák 10:6 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Bírák 10:6 (KAR) »
De az Izráel fiai újra gonoszul cselekedtek az Úrnak szemei elõtt, mert szolgáltak a Baáloknak és Astarótnak, és Sziria isteneinek, és Sidon isteneinek, és Moáb isteneinek, és az Ammon fiai isteneinek, és a Filiszteusok isteneinek, és elhagyták az Urat, és nem szolgáltak néki.

Bírák 2:12 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Bírák 2:12 (KAR) »
És elhagyák az Urat, atyáik Istenét, a ki kihozta õket Égyiptom földébõl, és más istenek után jártak, a pogány népek istenei közül, a kik körülöttük voltak, és azok elõtt hajtották meg magukat, és haragra ingerelték az Urat.

Bírák 10:13 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Bírák 10:13 (KAR) »
És ti [mégis] elhagytatok engem, és idegen isteneknek szolgáltatok; annakokáért többé nem szabadítlak meg titeket ezután.

5 Mózes 31 (KAR) Verse Selection

5 Mózes 31:1 5 Mózes 31:2 5 Mózes 31:3 5 Mózes 31:4 5 Mózes 31:5 5 Mózes 31:6 5 Mózes 31:7 5 Mózes 31:8 5 Mózes 31:9 5 Mózes 31:10 5 Mózes 31:11 5 Mózes 31:12 5 Mózes 31:13 5 Mózes 31:14 5 Mózes 31:15 5 Mózes 31:16 5 Mózes 31:17 5 Mózes 31:18 5 Mózes 31:19 5 Mózes 31:20 5 Mózes 31:21 5 Mózes 31:22 5 Mózes 31:23 5 Mózes 31:24 5 Mózes 31:25 5 Mózes 31:26 5 Mózes 31:27 5 Mózes 31:28 5 Mózes 31:29 5 Mózes 31:30

KAR Válassz egy bibliai könyvet

KAR A Biblia könyvei és fejezetei »