Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 31:1 5 Mózes 31:2 5 Mózes 31:3 5 Mózes 31:4 5 Mózes 31:5 5 Mózes 31:6 5 Mózes 31:7 5 Mózes 31:8 5 Mózes 31:9 5 Mózes 31:10 5 Mózes 31:11 5 Mózes 31:12 5 Mózes 31:13 5 Mózes 31:14 5 Mózes 31:15 5 Mózes 31:16 5 Mózes 31:17 5 Mózes 31:18 5 Mózes 31:19 5 Mózes 31:20 5 Mózes 31:21 5 Mózes 31:22 5 Mózes 31:23 5 Mózes 31:24 5 Mózes 31:25 5 Mózes 31:26 5 Mózes 31:27 5 Mózes 31:28 5 Mózes 31:29 5 Mózes 31:30
5 Mózes 31:29 – KAR fordításának magyarázata
Áttekintés: Mózes utolsó beszédei közé tartozik ez a fejezet, melyben Mózes előre látja a nép gondjait és a jövő bizonytalanságait. A nép nemsokára örökös vezető nélkül marad, és sok csalódást okoz majd azáltal, hogy eltérnek az Úr útjától. A 31. fejezet üzenete egyszerre intő és reményteli: Isten hűsége és a törvény maradandó, még ha az emberek megtörnek is. A vers a jövőbeli felelősségről és következményekről szól, miközben Isten szentségét és igazságát állítja középpontba.
A vers szövegkörnyezetében
A 29. versben Mózes kifejezi, hogy a jövőben a hamisság és az engedetlenség gyakori lesz, és ezt Isten előtt álló gonoszságnak tekinti. A jelenetben a törzsök és a prófétai események összeérnek: a nép szívében megfogalmazódik az elkárhozás veszélye, amelyet a Mózes által kapott törvény és a személyes Isten-kapcsolat fenntartása nem tud teljes egészében garantálni a hibázó emberek miatt.
Fő tanulság
Hasonló írások és párhuzamok
- Deuteronómium 32:摩 összevetés: Isten népéhez fűződő hűsége és annak megtörése közti feszültség.
- Jozsué 1:7–8: a törvény őrizete és az erős hit fontossága a jövőbeli nehézségek közepette.
- 2 Korinthusi 4:18: a látható világ átmeneti fényei előtt a láthatatlan örök igazságot tartsuk szem előtt.
Gyakorlati alkalmazás
- A közösség legyen éber: a hűség megszilárdítása előbb áll a külső kihívások előtt. Jövendő gondok idején is tartsuk meg Isten akaratát és a közösségi tanítást.
- Magánéleti felelősség: minden családban és közösségben legyenek példaképek, akik a törvényességet és az igazságot követik, hogy a későbbiekben ne érje őket súlyos vész.
- Tisztaság és ámbit: a templom és a közösség szentségének megőrzése segít a hívőknek eligazodni a sötétségben.
Keresztező igei kapcsolatok
- 1 Mózes 6–9: Isten ítélete és kegyelem tartóssága a bűnös emberiség történetében. A megértés segít értékelni, hogy a figyelmeztetések nem véglegesek jelképpel semmi jóra adva.
- Zsoltárok 19:7–11: Isten törvénye tökéletes, megelevenítő és átalakító hatású; ezt őrizzük meg, hogy a bűnötök el ne húzzon bennünket.
Hangsúly: E vers szellemi lényege, hogy Isten igazsága és népének felelőssége összefonódik. A figyelmeztetés nem zsarnokság, hanem útmutató, amely megőrzi a közösséget a következő generációk számára. A prófétai hangvétel így hív és ígér: megnyugtató marad az Úr szeretete, ha az emberek élnek a kegyelemmel és a parancsokkal.
Javasolt rövid összefoglaló: A 31:29 arra figyelmeztet, hogy a nép elhagyhatja Isten útját, és ennek súlyos következményei lesznek. Ugyanakkor Isten igazsága és kötelező példamutatása megőrizhető a hitben élő közösség által. A menekülés nélkül megélhető hűség és alázat a gyakorlatban teremt közösséget, melynek része a törvény tisztelete és az Istenhez való visszatérés.
Szöveghű idézetek: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke hagyatékából rövid, célszerű megjegyzések szükség szerint beszámírandók. A konkrét idézeteknél közvetlen rövidítőhivatkozásokat adtunk meg.