Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 31:1 5 Mózes 31:2 5 Mózes 31:3 5 Mózes 31:4 5 Mózes 31:5 5 Mózes 31:6 5 Mózes 31:7 5 Mózes 31:8 5 Mózes 31:9 5 Mózes 31:10 5 Mózes 31:11 5 Mózes 31:12 5 Mózes 31:13 5 Mózes 31:14 5 Mózes 31:15 5 Mózes 31:16 5 Mózes 31:17 5 Mózes 31:18 5 Mózes 31:19 5 Mózes 31:20 5 Mózes 31:21 5 Mózes 31:22 5 Mózes 31:23 5 Mózes 31:24 5 Mózes 31:25 5 Mózes 31:26 5 Mózes 31:27 5 Mózes 31:28 5 Mózes 31:29 5 Mózes 31:30
5 Mózes 31:26 – KAR fordítású értelmezés
Áttekintés szerint ez a vers az Istennel kötött szövetség emlékeztető jellegét hangsúlyozza: a törvénykönyvet a szövetségládához helyezik, hogy legyen ott bizonyságul az Úr előtt és a jövő generációk előtt. Izrael megújítja a figyelmet, hogy Isten szava legyen szem előtt tartva; legyen meg a kötelezettség és a tanítás pasztájában, ne sodródjanak el a nyugati útvonalak felé. A szövetségláda, a frigyláda istenfélő jelenlétének központja, így a törvénykönyv fizikailag is ott van, de szellemi jelentése: Isten igéje legyen vezérlő alapon az élet minden terén.
A vers elhelyezése a fejezetben
A Sziklaszövetség kihirdetése után Mózes parancsot ad a népnek: vigyék magukkal a törvénykönyvet, és tegyék ezt a szövetségláda oldalához. Így nyer értelmet a törvény nemcsak szertartásos szövegként, hanem a Úrral kötött állandó kötelezettségként. A szöveg arra is rámutat, hogy Isten követése hosszú távú felelősség, amelyet a közösség együtt vállal.
Fő spirituális tanítás
A versek lényegében a kijelentésről szólnak: Isten igéje legyen láthatóan jelen a közösségben, hogy legyen bizonyítéka az Úrral kötött szövetségnek. A törvény nem csupán információ, hanem útmutató kötelezettség és bizalom – emlékeztető, hogy az Úr, Isten, szent és szentség, és választott népe ezt a szentséget és hűséget megőrizze. A praktikus következmény: a közösségnek ébernek kell lennie a gondolkodásában és viselkedésében, hogy az Isten által adott út vezetését kövessék.
Hasonló igehelyek párhuzama
- Jer 31:33: Isten igéje a szívbe íródik, és elvezeti a népet a szövetséghez. A törvény megtapasztalhatósága és belső meggyőződés kapcsolódik ehhez a helyhez, ahol a szövetség kötelezettsége megvalósul. (Rövid angol vagy helyi megfogalmazásban: Isten szava “a szívben van elvetve” és “minden ellenség felett győzedelmeskedik”.)
- Zsoltárok 119:105: A Szentírás világító lámpa a lépéseinknek – a törvény kötelező útmutatása az életünkben. Itt a praktikus vezetés és a belső megvilágosodás találkozik.
- 2 Mózes 25:16-17: A frigyláda és a törvény emlékezeti jelként együtt járnak, bizonyítva hogy Isten szövetsége szem előtt legyen, akár a közösség összetartozásában, akár a családi életben.
Gyakorlati alkalmazás
Végső összefoglaló
5 Mózes 31:26 a közösség számára erős vízválasztó jel: a törvénykönyvet a szövetség ládája mellé helyezik, hogy emlékeztesse a nemzedékeket Isten kezében lévő vezetésre és a hűséges engedelmesség kötelességére. Ez a gyakorlat a közösség identitását szilárdítja meg: Isten szava legyen élő viszonyítási pont minden nap.
Rövid keresztref-felelés:
- Jer. 31:33, Zsoltárok 119:105, 2 Mózes 25:16-17 részletekben mutatnak összefüggést az igéhez kötött élet és a szövetség meglétével.
Megjegyzés: Ebben a kommentárban idézett Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke kivonatait csak röviden idézzük; az arányos és tömör összefoglalásokat hangsúlyozzuk, miközben egyetlen pontos idézet sem kerül teljes hosszúságban felhasználásra.