1 Mózes 18:10 Az igevers jelentése és magyarázata

És monda: Esztendõre ilyenkor bizonynyal megtérek hozzád és ímé akkor a te feleségednek Sárának fia lesz. Sára pedig hallgatózik vala a sátor ajtajában, mely annak háta megett vala.

Előző vers
« 1 Mózes 18:9
Következő vers
1 Mózes 18:11 »

1 Mózes 18:10 Bibliakommentár versről versre

1 Mózes 18:10 – Abban a szavában, hogy Sára feleségének fia

E versszak közvetlenül az Úr látogatásának befejező részéhez tartozik, amikor Ábrahám vendégségben van három férfival, és az ígéret hangzik el Sára hallgatózásával együtt. Az ige így fordul: „Esztendőre ilyenkor bizonynyal megtérek hozzád és ímé akkor a te feleségednek Sárának fia lesz.”

Azonnali beállítottság és Isten ígérete

A szöveg közvetítő üzenete: Isten mindig tartja ígéretét, még évtizedekkel később is, amikor az ember vallásos reményei gyakran halványulnak. Sára hallgatózás közben az ajtóban iszkoló orcájával kifejezi a belső feszültséget: vágyakozik egy ígéret után, amely egészen emberi korlátokat lép át. Isten azonban nem feledkezik meg Ábrahámról és az ő házától; a terv tovább él, s a biológia korlátai felett is győzedelmeskedik az ígéret.

Fontos szavak és képek értelmezése

  • Esztendőre ilyenkor: időzítés és Isten szándékának pontossága. A „bizonynyal” kifejezés határozottságot ad az ígéretnek, nemcsak reménykedésnek.
  • Sárának fia: biológiai csoda, amely egyúttal a családi és örökösei vonatkozásban is új dimenziókat nyit meg. A női szereplő, Sára, itt is közvetlenül érintett a szövetségben.
  • Hallgatózik vala a sátor ajtajában: emberi reakciók kerülnek előtérbe – félelem, kíváncsiság, remény. Sára hallásáról és reagálásáról beszél a szöveg a jövőbeni történetben is.

Kapcsolódó igehelyek

Az ígéret és szülői dinamika több más helyen is visszatér. Például:

  • Teremtő ígéretének kiteljesedése – kapcsolódó gondolat: Isten szövetsége Ábrahámmal, amely az adott ígéret alapján fogja befolyásolni a nemzetséget (ld. 1 Mózes 12:2–3; 17:19).
  • Anyai reakció és hit – Sára reakciója és a hit dinamikája a jövőbeni számításokban és a gyermek-Szár és Izsák körüli eseményekben.
  • Szövetség és határidő – az ígéret időkerete és Isten hűsége a szövetséghez kapcsolódóan (ld. Zsoltárok, Galatáknak 3. fejezete a hitbeli gyökerekről).

Mit jelent ez ma az olvasó számára?

– Isten megbízható ígéretet tesz az életünkben, még akkor is, ha az első hallásra megfoghatatlannak tűnik. A történet emlékeztet: a hittérő emberek előtt álló út nem a jelenleg érzékelhető korlátok szerint íródik, hanem Istennel való hittel halad tovább.

– A családi és társadalmi dinamikákból fakadó remények isteni célokat szolgálnak: Isten célja nemcsak egy nemzetség, hanem az üdvösség ígéretének kibontakoztatása a nemzetek felé.

Rövid összegző gondolat

Ez a rész megerősíti: Isten hűsége minden korlátot felülmúl. A hallgatózó kétely ellenére az ígéret valóra válik, és az EB-ben is megjelenő bizalom mintája tanít bennünket, hogy teljes szemérmességgel és várakozással forduljunk Isten felé.

Megjegyzés a hagyományos teológiai kommentárokból: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke úgy értelmezték, hogy Isten ígérete minden emberi lehetetlenséget meghalad. Az ő megközelítésük szerint a történet Isten hűségének bizonyítéka, amely a természeti rend fölé ível.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

1 Mózes 18:10 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

1 Mózes 21:2 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
1 Mózes 21:2 (KAR) »
Mert fogada Sára az õ méhében, és szûle fiat Ábrahámnak az õ vénségében, abban az idõben, melyet mondott vala néki az Isten.

1 Mózes 17:21 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
1 Mózes 17:21 (KAR) »
Az én szövetségemet pedig megerõsítem Izsákkal, kit néked szûl Sára ez idõkorban a következõ esztendõben.

Róma 9:8 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Róma 9:8 (KAR) »
Azaz, nem a testnek fiai az Isten fiai; hanem az ígéret fiait tekinti magul.

KAR Válassz egy bibliai könyvet