Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Mózes 1 1 Mózes 2 1 Mózes 3 1 Mózes 4 1 Mózes 5 1 Mózes 6 1 Mózes 7 1 Mózes 8 1 Mózes 9 1 Mózes 10 1 Mózes 11 1 Mózes 12 1 Mózes 13 1 Mózes 14 1 Mózes 15 1 Mózes 16 1 Mózes 17 1 Mózes 18 1 Mózes 19 1 Mózes 20 1 Mózes 21 1 Mózes 22 1 Mózes 23 1 Mózes 24 1 Mózes 25 1 Mózes 26 1 Mózes 27 1 Mózes 28 1 Mózes 29 1 Mózes 30 1 Mózes 31 1 Mózes 32 1 Mózes 33 1 Mózes 34 1 Mózes 35 1 Mózes 36 1 Mózes 37 1 Mózes 38 1 Mózes 39 1 Mózes 40 1 Mózes 41 1 Mózes 42 1 Mózes 43 1 Mózes 44 1 Mózes 45 1 Mózes 46 1 Mózes 47 1 Mózes 48 1 Mózes 49 1 Mózes 50Verse
1 Mózes 18:1 1 Mózes 18:2 1 Mózes 18:3 1 Mózes 18:4 1 Mózes 18:5 1 Mózes 18:6 1 Mózes 18:7 1 Mózes 18:8 1 Mózes 18:9 1 Mózes 18:10 1 Mózes 18:11 1 Mózes 18:12 1 Mózes 18:13 1 Mózes 18:14 1 Mózes 18:15 1 Mózes 18:16 1 Mózes 18:17 1 Mózes 18:18 1 Mózes 18:19 1 Mózes 18:20 1 Mózes 18:21 1 Mózes 18:22 1 Mózes 18:23 1 Mózes 18:24 1 Mózes 18:25 1 Mózes 18:26 1 Mózes 18:27 1 Mózes 18:28 1 Mózes 18:29 1 Mózes 18:30 1 Mózes 18:31 1 Mózes 18:32 1 Mózes 18:33



1 Mózes 18:22 (KAR) – Rövid értelmezés a szövegkörnyezetben
A fejezet középpontjában Ábrahám vendégszeretete és az Isten ítéletének előrehaladó beszéde áll. A jelenetben az Úr és az angyalok megjelentek Ábrahámnál, hogy bejelentsék Ábrahámnak Izsák fiatal koráról szóló ígéret állapotát és a Szodoma városára vonatkozó ítéletet. A 18:22-nél elválik a csoport: a férfiak továbbmennek Szodomába, miközben Ábrahám még az Úr előtt áll. Ezzel a szövegrésszel szemünk előtt megnyílik két közösség léte: az isteni tekintet az emberi közösségben és az emberek közötti kapcsolatok dinamikája.
Központi jelentés
A vers hangsúlya az Úr előtti állapot és Ábrahám közbenjáró szerepének helye: Ábrahám végig jelen van Isten jelenlétében, miközben a küldöttség munkája folytatódik. A mondat gyakorlatilag lejegyezza azt a valóságot, hogy Isten teljes hivatása és ítélete összefonódik az emberi párbeszéddel és az emberi közösség felelősségével. A testvéri hívők közötti vendégszeretet és az isteni ítélet közötti egyensúly egyúttal a prófétai beszéd és a sorsfordító döntés hangjait hozza össze.
Két és három fontos téma
Keresztkapcsolatok röviden
· 1 Mózes 18:17–19: Isten kontextusa Ábrahám szolgáltatói kiválasztásának és hívő közösségének alapjairól szól. Itt látható, hogyan kapcsolódik az ígéret és hívő felelősség Ábrahám személyéhez. Magyarázó megjegyzés: Isten kiválasztása és a szeretet közössége mindig együtt jár a felelősséggel.
· Zsidók 11:8–10 – Ábrahám hitének és kilátásainak példája, amely azt mutatja, hogyan kötelező alapként szolgál a reménység és az Isten dicséretére irányuló élet.
· János 1:14 – Isten Jézusban való megtestesülése az Úr jelenlétének megvalósítása, amely a mennyei szó és a földi közelség összekapcsolódását mutatja be.
Gyakorlati elgondolkodás
A vers arra emlékeztet, hogy a hit nem csupán Isten felé vallott szavakban mutatkozik meg, hanem a közösséghez való hűségben és a felelősségvállalásban. Ábrahám példája arra ösztönöz, hogy Isten jelenlétében éljünk: legyenek elégedett szívünk és nyitott szellemünk az emberek felé, miközben intő jelként szolgál az isteni ítélet súlyának felismerése is. A vendégszeretet és a hívő közösség között fennálló feszültség megmutatja, hogy a kegyelem és az igazság együtt jár.
Rövid összegzés
Az igehely hangsúlyozza: Isten előtt álló ember és az ítéletet elindító küldöttség párbeszédben van egymással. Ábrahám állhatatossága és közbenjárása rámutat a közösségi felelősség fontosságára, miközben Isten világi és mennyei tervei összefonódnak a vendégszeretet és a prófétai tanítás keretében.
Idézetek (közismert, public domain szerzőktől): Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke értelmezéseikből finomból szöveg-részletek kerültek beépítésre a kontextus és a középpont megértéséhez. A pontos rövid idézetek erről a szövegről kiemelve a fordításfolyamatban következetesen illeszkednek a magyarázathoz.