Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66Verse
Ézsaiás 30:1 Ézsaiás 30:2 Ézsaiás 30:3 Ézsaiás 30:4 Ézsaiás 30:5 Ézsaiás 30:6 Ézsaiás 30:7 Ézsaiás 30:8 Ézsaiás 30:9 Ézsaiás 30:10 Ézsaiás 30:11 Ézsaiás 30:12 Ézsaiás 30:13 Ézsaiás 30:14 Ézsaiás 30:15 Ézsaiás 30:16 Ézsaiás 30:17 Ézsaiás 30:18 Ézsaiás 30:19 Ézsaiás 30:20 Ézsaiás 30:21 Ézsaiás 30:22 Ézsaiás 30:23 Ézsaiás 30:24 Ézsaiás 30:25 Ézsaiás 30:26 Ézsaiás 30:27 Ézsaiás 30:28 Ézsaiás 30:29 Ézsaiás 30:30 Ézsaiás 30:31 Ézsaiás 30:32 Ézsaiás 30:33
KAR fordítású Ézsaiás 30:24 – Szántóföldi áldozat és szényeg
Közvetlen hátter: Az Isaiai próféciák között ebben a szakaszban az északi királyság ellenségessége és a hívők közötti visszafogottság áll. A felvázolt jelenet egy mezőgazdasági közösségre utal, ahol a földet megművelik, és a jövőben a termés a vállalkozó szellemű dolgozók javát szolgálja. A 30. fejezet gyakran hangsúlyozza, hogy Istenhez forduló nép és a hit által vezetett élet gyakorlatias részleteiben mutatkozik meg.
A szöveg közvetlen jelentése
A versek képei szerint a barmok és a szamarak, amelyek a földet szántják, kenő- vagy sózott abrakkal élnek, amelyet a földművesek a talaj felületesen, lapáttal és villával szórtak. Egyszerűen: az emberek az alapkészségeiket használják a megmunkáláshoz és a mindennapi megélhetéshez, és a nyers táplálékot olyan anyagokból nyerik, amelyeket a föld felől szednek, jelképezve a földdel való szoros közösséget és az Istenre tekintő gondoskodást.
Mit árul el Istenről a szöveg?
Az idézet hangsúlyozza Isten gondviselő szándékát: az Ő népe által megmunkált föld a boldogulás forrása. Isten a gondviselő Isten, aki nem elrabolja a létfenntartást, hanem biztosítja a szükségletek kielégítését akkor is, amikor a nép a föld szunnyadó mivoltából igenis él. A képi elem is arra utal, hogy Isten megkíméli a munkát a nehéz kényelmetlen körülmények között is, és a földdel való bánásmódot rendkívül praktikus és hasznos módon értelmezi.
Kifejező szavak és képek tisztázása
- sózott abrakkal élnek: a megmunkált földdel járó ösvényeken élelemhez jutás jelképe, amely nehezebb, de biztos módon szolgál, jelezve a földhöz kötődést és a munka értékét.
- lapáttal és villával: a földművelés eszközei, amelyek a mindennapi megélhetéshez szükséges gondoskodást jelentik; az istenhit és a földművelés összekapcsolása a közösség javát szolgálja.
Hasonló igei gondolatok a Bibliában
– Más prófétai üzenetek is hangsúlyozzák, hogy Isten gondviselően rendezi életünket és a földdel való munkát. (Például hasonló hangsúly az aratás és a gondviselés kapcsolatáról; a föld adottságait és a megélhetést Isten adja.)
Rovás a személyes mindennapokra
- Istenre figyelés és imában járás a megélhetés részévé válik: a munka értelme nem csupán gazdasági, hanem hitbeli dimenzió is. Ez sürgeti a közösséget, hogy megőrizzék a hitet és a gyakorlati felelősséget.
- A bizalom Isten gondviselésében megköveteli a türelmet és a hitéleti részvételt a mindennapi tevékenységekben.
Keresztény alkalmazás
Hivatkozások
Ézsaiás 30:21 — a hallás és vezetés Isten felé vezetése; Zsoltárokban és prófétai írásokban gyakori a Isten útmutatást kérő magatartás. Zsidók 12:11 hasonló elgondolásként a kegyelem útját és a vérmérsékletet hangsúlyozhatja, ha szóba kerül a megéléssel kapcsolatos tanulás.
Nagyobb képben: a próféta felhívja a népet, hogy Istenhez fordulva tanuljanak meg élni földjükön, és hogy a mindennapi munkában ismerjék fel Isten gondviselését.