Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66Verse
Ézsaiás 30:1 Ézsaiás 30:2 Ézsaiás 30:3 Ézsaiás 30:4 Ézsaiás 30:5 Ézsaiás 30:6 Ézsaiás 30:7 Ézsaiás 30:8 Ézsaiás 30:9 Ézsaiás 30:10 Ézsaiás 30:11 Ézsaiás 30:12 Ézsaiás 30:13 Ézsaiás 30:14 Ézsaiás 30:15 Ézsaiás 30:16 Ézsaiás 30:17 Ézsaiás 30:18 Ézsaiás 30:19 Ézsaiás 30:20 Ézsaiás 30:21 Ézsaiás 30:22 Ézsaiás 30:23 Ézsaiás 30:24 Ézsaiás 30:25 Ézsaiás 30:26 Ézsaiás 30:27 Ézsaiás 30:28 Ézsaiás 30:29 Ézsaiás 30:30 Ézsaiás 30:31 Ézsaiás 30:32 Ézsaiás 30:33
Ézsaiás 30:9 – Értelmezés a KAR fordítás szerint
Kontekstus és hátter
A szöveg Isaiahon belül a próféta korában íródott, amikor Izrael vezetői és népe meghitt várakozás helyett a saját terveik szerint cselekedtek. A próféta figyelmezteti a népet, hogy az útmutatás nélküli állapot káoszhoz és ítélethez vezet. Itt a „pártütés” és a „megtagadó fiak” kifejezések hangsúlyozzák a lélekbeli engedetlenséget: a hallgatás és a hallgatás megtagadása egyaránt a szövetség felbontását jelenti.
A KAR fordítás kiemeli, hogy nem egyszerűtelen figyelmetlenségről van szó, hanem szándékos tartózkodásról: „nem akarják hallani az Úr törvényét.” Ez arra utal, hogy a nép saját kívánságai szerint alakítja a vallási gyakorlatokat, és nem törekszik igazságra, hanem kedvére formálja a hitet.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus összefoglaló
Kapcsolódó igehelyek (rövid magyarázattal)
1) Malakiás 3:16–18 – A szívbeli kifejezés és a Istenhez való hűség értékelése; a hívők közössége megnyilvánítja, ki érdekli Istent és ki tartja meg szövetségét.
2) Zsoltárok 1:1–3 – A jóakaratú ember állapotát és gyümölcseit írja le; a törvény kedves hallgatása és annak gyakorlatba ültetése termést hoz.
3) János 8:47 – Aki Istent hallgat, annak szava megérti az igazságot; aki tiltakozik ellene, az nem, mert Istentől származik.
Gyakorlati alkalmazás
Ismerd fel, ha hallgatásod nem a kíváncsiság, hanem a saját terveidhez kötött engedetlenség. Keresd az Úr útját, nyisd meg szívedet az Igének, és törekedj a szövetség felelős élő hitre való megélésére. Ha megkérdezed tőle: „Mit tanítasz ma nekem?”, Isten világosságot ad és útmutatást nyújt a következő lépésekhez.