Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66Verse
Ézsaiás 30:1 Ézsaiás 30:2 Ézsaiás 30:3 Ézsaiás 30:4 Ézsaiás 30:5 Ézsaiás 30:6 Ézsaiás 30:7 Ézsaiás 30:8 Ézsaiás 30:9 Ézsaiás 30:10 Ézsaiás 30:11 Ézsaiás 30:12 Ézsaiás 30:13 Ézsaiás 30:14 Ézsaiás 30:15 Ézsaiás 30:16 Ézsaiás 30:17 Ézsaiás 30:18 Ézsaiás 30:19 Ézsaiás 30:20 Ézsaiás 30:21 Ézsaiás 30:22 Ézsaiás 30:23 Ézsaiás 30:24 Ézsaiás 30:25 Ézsaiás 30:26 Ézsaiás 30:27 Ézsaiás 30:28 Ézsaiás 30:29 Ézsaiás 30:30 Ézsaiás 30:31 Ézsaiás 30:32 Ézsaiás 30:33
Ézsaiás 30:4 – A fejedelmek Zoánból és követeik Hánesig
Közvetlen környezet
Ézsaiás próféta beszéde a hűtlenségről és a kimenekülés módjáról szól. Ebben a versben a gyors, földi segítségre számító nép szavai és lépései kerülnek bemutatásra: a Megtartó helyett saját karjukban bíznak. Zoán (Tanaim) Egyiptom határán fekvő város volt, és a fejedelmek rendje, a követeik pedig a ribancos színezetű diplomáciai kapcsolatok jelképei. A szöveg arra mutat rá, hogy az egyházhoz hűtlen hit nem képes megmenteni a népet, mert a földi hatalmak korlátozottak és múlandóak.
A szöveg jelentése és Istenre mutató híd
A 30:4 rejtett tanítása, hogy a gyors segítség a körülményekhez kötött: Zoán fejedelmei és Hánesig (Hanes-követek) jelzik az egykoron jelentős, de hitetlen politikai kapcsolatok iránti bizodalmat. Isten ezt látja: amikor a nép a földi támogatást keresi, elfeledi, kire kellene tekintenie. A vers ezt a tévedést világítja át: Isten pedig a prófétán keresztül feddést és reménységet ad, hogy igaz emberi bizalom csak benne gyökerezhet.
Fontos kifejezések és kép érdemi magyarázata
Kapcsolódó igehelyek és rövid összefüggések
- Ézsaiás 31:1 — A nép inkább fordul az erőszakos segítséghez, mint Istenhez; figyelmeztet a földi támogatások korlátozott voltára.
- 2 Krónikák 32:22–23 — Mikor Hizkijahu Istenben bízott, nem a fejedelmekre támaszkodott, miközben ellenségeit legyőzte; ez hangsúlyozza, hogy Istenet kell elsődlegesen kérni és dicsőíteni.
Napjainkban való alkalmazás
A mai olvasó számára ez a vers felhívás, hogy alaposan vizsgálja meg, kiben bízik: a gyors politikai megoldásokban vagy Isten hirdette ígéretében és útmutatásában. Isten nem szándékozik a földi hatalmakat teljesen elutasítani, de figyelmeztet arra, hogy a földi segítségek múlandóak, és csak az időleges menekülésre adnak választ. A hitünk legyen az alázatos bizalom Isten szavában és ígéretében, amely örök biztoságot ad.
Gyakorlati irányelvek ma
Hivatkozások szemléltetésére: Matthew Henry (idézett megállapítás alkalmazása a hit és bizalom összefüggéseiről); Albert Barnes és Adam Clarke megközelítései hangot adnak annak, hogy a prófétai szó a hitetlenné váló hitet és a földi segítséget meglévő bizalmat tárja fel.