Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
János 1:1 János 1:2 János 1:3 János 1:4 János 1:5 János 1:6 János 1:7 János 1:8 János 1:9 János 1:10 János 1:11 János 1:12 János 1:13 János 1:14 János 1:15 János 1:16 János 1:17 János 1:18 János 1:19 János 1:20 János 1:21 János 1:22 János 1:23 János 1:24 János 1:25 János 1:26 János 1:27 János 1:28 János 1:29 János 1:30 János 1:31 János 1:32 János 1:33 János 1:34 János 1:35 János 1:36 János 1:37 János 1:38 János 1:39 János 1:40 János 1:41 János 1:42 János 1:43 János 1:44 János 1:45 János 1:46 János 1:47 János 1:48 János 1:49 János 1:50 János 1:51
Section: János evangéliuma 1:35 – Aközben János ismét tanítványai között
János 1:35 a kezdeti események középpontjába helyezi Jánost a Jordánnál, amint ismét ott áll, és két tanítványával jön elõ. A vers hangsúlyozza János hűségét és a tanítványok kíváncsiságát, hogy kövessék a Megváltót. A történet a tanítványok személyes döntésével és a tanítók közti közvetítő szerep jellegével nyit mintául a tanítványi hívőközösség megalakulására. A részlet a KAR fordításban az egyszerű, tömör megfogalmazást adja vissza, amely a Szentek üzenetét közvetíti az olvasónak: mindenki lehet tanú és követő, ha felismeri Krisztus értékét.
Versmagyarázat a fejezetben
Az előző nap eseményei után János ismét tanúskodik Krisztusról. A leírás rövidsége ellenére is szemlélteti János hivatását: bizonyságot tenni a világ felé az Igazság fényéről. A két tanítvány pedig, akik közé tartozik az első naptól fogva Jakab és Péter vagy mások, készen állnak a döntésre: követik-e JÉzus nyomát vagy sem. A hangsúly az elsőfokú személyes kötelezettségen van: a tanítványok odafigyelnek a hangra, amely Krisztust hirdeti, és választ adnak rá.
Fő mennyei tanulság
Hivatkozások a többi bibliai részhez
– János 1:29–34: János többszöri hirdetése az Emberfiáról és a Megváltóról, amely előkészíti a szív belső felkészültségét a személyes találkozásra. A nézőpont, hogy Jézus valóságos Krisztus, az üdvösség alapja. KAR fordításban a hangsúly a tanúvallomáson van.
– János 1:40–42: az első tanítványok bekreálása és a Jézushoz vezető első találkozás. A lelkület ott megnyílik, amikor a tanítványok felismerik az Igazságot és követik őt.
– Máté 4:19: a tanítványok hívásának általános mintája, amely szerint a Krisztus követése egyszerű, mégis mély elköteleződést kíván.
Gyakorlati alkalmazás
A mai olvasó számára ez a rövid megjegyzés emlékeztet arra, hogy a hit nem csupán gondolat vagy érzelem, hanem esemény és döntés: kövessük Jézust. Fogalmazható így: hallottad-e már, kiált-e Biblikus hang, és válaszoltál-e rá? A kötelező követés sok apró lépést jelent ma: kedvesség, igazságosság, és a bizonyosság, hogy Isten kijelölt útja jó. János példája segít abban is, hogy a tanítványi út nem csendre, hanem cselekvésre hív.
Összegzés
János 1:35 rövid, de fontos pillanatát világítja meg: János ismét ott áll a Jordánnál, és két tanítványával a Krisztus felé irányuló hívás közvetítő vonalát mutatja. A Tanítók közvetítésében látható a személyes döntés fontossága: hogyan reagálunk a megkísértésre, hogy Krisztust kövessük. A későbbi eseményekhez vezető út ott kezdődik el: a tanítványok meghallják a szót, és követik.