Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
János 5:1 János 5:2 János 5:3 János 5:4 János 5:5 János 5:6 János 5:7 János 5:8 János 5:9 János 5:10 János 5:11 János 5:12 János 5:13 János 5:14 János 5:15 János 5:16 János 5:17 János 5:18 János 5:19 János 5:20 János 5:21 János 5:22 János 5:23 János 5:24 János 5:25 János 5:26 János 5:27 János 5:28 János 5:29 János 5:30 János 5:31 János 5:32 János 5:33 János 5:34 János 5:35 János 5:36 János 5:37 János 5:38 János 5:39 János 5:40 János 5:41 János 5:42 János 5:43 János 5:44 János 5:45 János 5:46 János 5:47
János 5:34 (KAR) értelmezésében
Jézus beszédében a zsidó vallási vezetőkhez és a hallgatói közösséghez szól. Bár a tanúvallomásai emberi tanúságtételt tartalmazhat, Jézus itt hangsúlyozza, hogy a maga beszéde és tanítása nem pusztán emberek által igazolva, hanem azért adatik, hogy az emberek elfogadják és megtartsák az isteni igazságot. A versek középpontja, hogy a mennyei Tisztaság és az Evangélium üzenete nem az emberi jóváhagyástól függ, hanem attól, hogy a hallgatók engedelmeskednek Isten akaratának.
A vers központi jelentése
A szöveg azt mutatja be, hogy Jézus nem azért beszél, hogy emberek elismerjék őt, hanem hogy az emberek megtartsák Isten rendeléseit. Az isteni irányítás és a hallgatói felelősség találkozik ebben a kijelentésben: amikor az igazságot halljuk, a személyes válasz a megtérés és engedelmesség felé vezető út.
Két-három kulcsfontosságú téma
Kapcsolódó bibliai helyek
1) János 3:21–22: A hit ténye gyakran összefonódik a cselekedetekkel: Isten akaratának megtartása a hit növekedésének jele.
2) János 8:47: Az, aki Istent hallgatja, megismeri az igazságot; akinek nem szívében a hit nincs meg, az nem fogadja el az üzenetet.
3) Róma 10:17: A hit a hallásból van, de a hallás felelősséggel társul: hallani és engedelmeskedni egyszerre történik.
A kapcsolódó versek integrálják, hogy a tanítás nem öncélú, hanem a bennünk lévő hit megerősítésének és az Istenhez való visszatérésnek útja.
Gyakorlati gondolat
Hallva Jézus szavát, tegyünk lépéseket a mindennapi életben: legyen szó erkölcsi döntésekről, szajhudói vagy tisztasági kérdésekről, a megtartás (az Isten akarata szerinti élés) az igaz hit mutatója. A hallgatás legyen az engedelmesség kezdete, nem csupán az intellektuális elfogadás.
Záró összefoglaló
János 5:34 arra emlékeztet, hogy a mennyei igazságok nem emberi elismerésre, hanem engedelmességre hívnak bennünket. Jézus beszéde a megtartásra vezet, és a hit nem csupán felfogás, hanem élő válasz Isten kijelentésére. A hit és cselekedet összekapcsolódik, amikor a szó szerint és szív szerint élünk előre az Istenhez vezető úton.
Kiemelt idézetek (szerzői jegyzetként): "De én nem embertől nyerem a bizonyságtételt; hanem ezeket azért mondom, hogy ti megtartassatok." — a KAR fordításban közvetlen üzenet Jézus szándékáról.