Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Jeremiás siralmai 3:1 Jeremiás siralmai 3:2 Jeremiás siralmai 3:3 Jeremiás siralmai 3:4 Jeremiás siralmai 3:5 Jeremiás siralmai 3:6 Jeremiás siralmai 3:7 Jeremiás siralmai 3:8 Jeremiás siralmai 3:9 Jeremiás siralmai 3:10 Jeremiás siralmai 3:11 Jeremiás siralmai 3:12 Jeremiás siralmai 3:13 Jeremiás siralmai 3:14 Jeremiás siralmai 3:15 Jeremiás siralmai 3:16 Jeremiás siralmai 3:17 Jeremiás siralmai 3:18 Jeremiás siralmai 3:19 Jeremiás siralmai 3:20 Jeremiás siralmai 3:21 Jeremiás siralmai 3:22 Jeremiás siralmai 3:23 Jeremiás siralmai 3:24 Jeremiás siralmai 3:25 Jeremiás siralmai 3:26 Jeremiás siralmai 3:27 Jeremiás siralmai 3:28 Jeremiás siralmai 3:29 Jeremiás siralmai 3:30 Jeremiás siralmai 3:31 Jeremiás siralmai 3:32 Jeremiás siralmai 3:33 Jeremiás siralmai 3:34 Jeremiás siralmai 3:35 Jeremiás siralmai 3:36 Jeremiás siralmai 3:37 Jeremiás siralmai 3:38 Jeremiás siralmai 3:39 Jeremiás siralmai 3:40 Jeremiás siralmai 3:41 Jeremiás siralmai 3:42 Jeremiás siralmai 3:43 Jeremiás siralmai 3:44 Jeremiás siralmai 3:45 Jeremiás siralmai 3:46 Jeremiás siralmai 3:47 Jeremiás siralmai 3:48 Jeremiás siralmai 3:49 Jeremiás siralmai 3:50 Jeremiás siralmai 3:51 Jeremiás siralmai 3:52 Jeremiás siralmai 3:53 Jeremiás siralmai 3:54 Jeremiás siralmai 3:55 Jeremiás siralmai 3:56 Jeremiás siralmai 3:57 Jeremiás siralmai 3:58 Jeremiás siralmai 3:59 Jeremiás siralmai 3:60 Jeremiás siralmai 3:61 Jeremiás siralmai 3:62 Jeremiás siralmai 3:63 Jeremiás siralmai 3:64 Jeremiás siralmai 3:65 Jeremiás siralmai 3:66



Jeremiás siralmai 3:27 (KAR) – A jó az embernek, ha igát visel ifjúságában
: A versek a szenvedésben is Isten rendjét és nevelő célját hangsúlyozzák. A fiatal korban vállalt nehézségek nem csak súlyok, hanem Isten formáló munkájának eszközei, amelyek formálják a lélek türelmét, kilátását és hitét. A próba és a készség az engedelmességre kiemelve mutatja, hogy a korán vállalt “igát”—a fegyelem, szolgálat vagy kemény munka—által az ember az isteni vezetésben nő fel. A mondat tehát nem misztikus jutalmat ígér önmagában, hanem azt, hogy Isten jó és célirányos módon formálja a fiatalokat, hogy híd legyenek Isten örömhírének szolgálatában later.
Olvasó-közeli irodalmi keret
A könyv a siralmak között stilizált lírai reflexiókat ad Isten ítéletének és kegyelmének kettősségéről. Jeremiás írója a nyomorúság közepette sem adja fel a remény hangját: Isten rendje megőrzésre hív, s az emberi erőfeszítésnek és üdvtörténeti kilátásnak közös fundamentuma a hitbizományban való aktív részvétel. Ebben a versben a fiatalok fegyelmezettsége egyfajta belső benső éberséget és készséget jelent a vezetésre, amely később a közösség javát szolgálja.
Teológiai jelentőség
A versek helye a szenvedésben megmutatja, hogy Isten ismeri az ember személyes fejlesztését. A “jó” itt nem jutalmat, hanem erkölcsi és lelki igazságosságot jelent: a fiatal ember, ha mélyen vállalja a megpróbáltatást, megtapasztalhatja Isten jelenlétét, és ez az élmény formálja a jövőbeli engedelmességet és hitéleti odaadást. A kegyelmi és nevelő értelem összetalálkozását tükrözi, ahol az örömhír szolgálatához szükséges belső tartalékok megérlelődnek.
Áthidaló kapcsolatok a Szentírásban
Röviden, a jó az, aki már fiatalon igát visel, mert ezzel a belső fegyelemmel és erővel Isten útján járva képes a felnőtt hivatását betölteni.
Gondolatok gondolkodásra
Keresztmetszeti kapcsolatok
Literáris összefüggések: Jeremiás próféta dolgozik a remény és a bűnbánat témáival; a fiatalokra alkalmazott fegyelem hangsúlyozza a küldetés hangsúlyát. Evangéliumi párhuzamként Jézus is a szenvedést szolgálatául fogadja, és így a megtapasztalt készség szolgálatba állása hív elköteleződésre.
Összegzés
Jó az embernek, ha igát visel ifjúságában: a fiatal korban vállalt fegyelem és megpróbáltatás belső erőt, erkölcsi érettséget és Isten terveinek megértését adja. A versek a kegyelem és nevelés közös nyelvén szólalnak meg: a szenvedés nem céltalan, hanem az engedelmesség és a hitéleti készség megalapozása, amely később a közösség javát szolgálja.
Korábbi kommentárokból származó idézetek (rövid kivonatolás)
Matthew Henry és Adam Clarke idézhető jellegű gondolatai a szenvedés nevelő jellegéről és a hit útján szerzett erőkről összhangban állnak e mondat értelmezésével. Az idézetek pontos szövegét a forrásokban olvasható; itt a lényegi tartalmakat összegző formában kerültek beemelésre. Megemlítendő, hogy Henry–féle megfogalmazás szerint a próba “jó” hatása a lelkünk javítását hozza, Clarke hangsúlyozza a hit és a türelem összefüggését a szenvedésben.