Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
3 Mózes 16:1 3 Mózes 16:2 3 Mózes 16:3 3 Mózes 16:4 3 Mózes 16:5 3 Mózes 16:6 3 Mózes 16:7 3 Mózes 16:8 3 Mózes 16:9 3 Mózes 16:10 3 Mózes 16:11 3 Mózes 16:12 3 Mózes 16:13 3 Mózes 16:14 3 Mózes 16:15 3 Mózes 16:16 3 Mózes 16:17 3 Mózes 16:18 3 Mózes 16:19 3 Mózes 16:20 3 Mózes 16:21 3 Mózes 16:22 3 Mózes 16:23 3 Mózes 16:24 3 Mózes 16:25 3 Mózes 16:26 3 Mózes 16:27 3 Mózes 16:28 3 Mózes 16:29 3 Mózes 16:30 3 Mózes 16:31 3 Mózes 16:32 3 Mózes 16:33 3 Mózes 16:34



3 Mózes 16:3 — KAR fordítás alapján
3 Mózes könyve a szentélyi szolgálat rendjét és a szent hely jelenlétének módját írja le. A 16. fejezet középpontjában a D-D másodjára történő engesztelés (a nagy engesztelés) áll: hogyan juttatja be Áron és a papkísérleti szolgálat a mert benn maradó bűnöket és tisztátalanságokat Isten jelenlétébe, amikor Izrael népe megnyugszik abban, hogy bûnük megbocsátást nyer. A mostani 3. vers arra készít elő, hogy Áron belépjen a szenthelyre: egy fiatal tulokkal bûnért való áldozatul, és egy kossal égőáldozatul. Ezzel jelzi, hogy a bűn feloldásának útja komoly, véres és Istenhez méltó rend szerint történik.
A vers szöge és a fejezet kontextusa
A parancs pontosításával Áronnak a legszentebb helyre történő belépésének feltételei világossá válnak. A két áldozat—bûnért való áldozat és égőáldozat—egyrészt jelképezi a bűn súlyát és a megtisztulás szükségességét, másrészt előrevetíti a kiengesztelődés lehetőségét. A többi beavatási és engesztelési részlet nagyrészt a szentély berendezéseivel és a pap ruházatával kapcsolatos előírásokat adja meg, hogy a pap szolgálata feddhetetlen legyen.
Fő szellemi tanulság
A tanulság az engesztelés drámaiságában rejlik: Isten jelenlétébe csak rendben és szentségben lehet belépni. A bűn valóságos áldozatot követel, ami a közösség és az Istennel fennálló viszony helyreállítását szolgálja. Ezzel megértjük, hogy a bűn következményei komolyak, és a Krisztus előtti engesztelés figurája a mélyebb értelmezés számára: Isten kegyelme és igazsága egyszerre érvényesül a bűnös ember felé.
Hasonló gondolatok a Bibliában
Gyakorlati alkalmazás
Szemtanúként a mai hívő számára ez a szöveg emlékeztet, hogy a bűnbeesés súlyos: a bűnös állapotban csak isteni rendezéssel történhet a helyreállítás. Istenhez közelebb kerülni hit által és istenadta kegyelem lehetőségével jár. A közösségért vállalt felelősség ma is érvényes: a közösség bizonyságtétele és a személyes bűn felismerése szükséges a közösség megtartásához és Isten jelenlétének megtapasztalásához.
Keresztező kapcsolatok röviden
1) Zsoltárok 51: bűnbánat és megtisztulás hangütése megfelelteti a bűnbocsánatot az engesztelés jelképeivel.
2) Zsidók 9:1–14 az engesztelés gyakorlati és szimbolikus elemeit értelmezi, bemutatva a Krisztus által nyert végleges engesztelést.
3) 1 János 1:9 a személyes bűnbánat és megbocsátás összefüggését hangsúlyozza, amely a közösségre is hat.
Összegzés
A vers arra mutat, hogy Isten szentsége és a bűn súlyossága megköveteli a megfelelő szertartásos tagoltságot. Áron belépése a szentélybe a bűn feletti megbékélés útjának központi mozzanata, ahol a bûnért való áldozat és az égőáldozat együtt hívják fel a figyelmet airt. A későbbi keresztény értelmezésben ez a motívum előkép a Krisztus által megvalósuló végleges engesztelésre, amelyben Isten igazsága és kegyelme találkozik a megtért ember felé.
Megemlített idézetek: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke értelmezései adják a szöveg hagyományos értelmezésének alapjait, de itt önállóan, a szöveghez horgonyozva fogalmaztam meg a gondolatokat.