Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 11:1 Lukács 11:2 Lukács 11:3 Lukács 11:4 Lukács 11:5 Lukács 11:6 Lukács 11:7 Lukács 11:8 Lukács 11:9 Lukács 11:10 Lukács 11:11 Lukács 11:12 Lukács 11:13 Lukács 11:14 Lukács 11:15 Lukács 11:16 Lukács 11:17 Lukács 11:18 Lukács 11:19 Lukács 11:20 Lukács 11:21 Lukács 11:22 Lukács 11:23 Lukács 11:24 Lukács 11:25 Lukács 11:26 Lukács 11:27 Lukács 11:28 Lukács 11:29 Lukács 11:30 Lukács 11:31 Lukács 11:32 Lukács 11:33 Lukács 11:34 Lukács 11:35 Lukács 11:36 Lukács 11:37 Lukács 11:38 Lukács 11:39 Lukács 11:40 Lukács 11:41 Lukács 11:42 Lukács 11:43 Lukács 11:44 Lukács 11:45 Lukács 11:46 Lukács 11:47 Lukács 11:48 Lukács 11:49 Lukács 11:50 Lukács 11:51 Lukács 11:52 Lukács 11:53 Lukács 11:54
A ki velem nincs, ellenem van; és a ki velem nem takar, tékozol.
Jézus világos ébredése arra vonatkozik, hogy a hívő vagy a közösség oldalán áll, vagy annak ellenkező oldalán, és nincs közbülső menedék: az ember vagy az Istennel indul, vagy ellene. A nálunk fennálló döntés sürgetése nem távolít el semmit: ha valaki nem áll mellette, az ellenfele lesz, mert Jézus missziója megosztja a nemzeteket és keresztülhasítja a sötétséget. A mondat egyszerre szigorú ítélet és hívó felhívás a valódi követésre.
I. Irodalmi kontextus
A Lukács-evangéliumban ez a kijelentés a démoni hatás kivágását követő beszéd része lehet. Jézus szavait gyakran kísérik egy radikális választás képe: a kegyelem és az ítélet találkozása. A mondat rövid, tömör, egyértelmű: nincs semleges álláspont. A KAR fordításában világosan látható a „aki velem nincs, az ellenem van” kettősség, amely végzetes döntést követel.
II. Teológiai jelentőség
A hit és az ellenség ellentéte itt nem az emberi viszonyokban rejlő végletes konfliktus, hanem az istenkapcsolatban felépülő döntés. Jézus nyíltan kijelenti: szolgálata egy megosztó fényt hoz a világban—vagy a világ világosságába tér, vagy ellenáll, és ezáltal a sötétségbe kísérti magát. Ezzel összhangban a tantételek és a királyság közelsége, s az emberek feletti döntés súlyos következményekkel jár.
III. Szikrakövetés a Szövegeken át
Cross-reference ötletek:
Rövid magyarázat: a szöveg az azonos alapot mutatja: a kegyelem hordozója ugyan, de a válaszának döntő súlya van a hívő életére nézve.
IV. Elmélkedésre szóló kérdések
V. Összegzés és gyakorlati következtetések
A mondat összefoglaló üzenete: az Isten Országa felé vezető út nem hidat kínál a semmi felé. Választási helyzetben ott rejlik a hit értéke és a követés szokatlanigazsága. Aki Jézus oldalára áll, részt vesz az Isten országának kibontakozásában; aki pedig távol marad vagy takar, az a sötétség felé sodródik. Ezt a döntést a mindennapi hivatásban is érdemes megkísérelni: szeretet, alázat és hűség legyen a támpont.