Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 19:1 Lukács 19:2 Lukács 19:3 Lukács 19:4 Lukács 19:5 Lukács 19:6 Lukács 19:7 Lukács 19:8 Lukács 19:9 Lukács 19:10 Lukács 19:11 Lukács 19:12 Lukács 19:13 Lukács 19:14 Lukács 19:15 Lukács 19:16 Lukács 19:17 Lukács 19:18 Lukács 19:19 Lukács 19:20 Lukács 19:21 Lukács 19:22 Lukács 19:23 Lukács 19:24 Lukács 19:25 Lukács 19:26 Lukács 19:27 Lukács 19:28 Lukács 19:29 Lukács 19:30 Lukács 19:31 Lukács 19:32 Lukács 19:33 Lukács 19:34 Lukács 19:35 Lukács 19:36 Lukács 19:37 Lukács 19:38 Lukács 19:39 Lukács 19:40 Lukács 19:41 Lukács 19:42 Lukács 19:43 Lukács 19:44 Lukács 19:45 Lukács 19:46 Lukács 19:47 Lukács 19:48



Lukács 19:13 (KAR): Elõszólítván azért tíz szolgáját, ada nékik tíz gírát, és monda nékik: Kereskedjetek, míg megjövök.
Jézus Krisztus jeruzsálemi útjára készül, amely az Ő kereszthalálához vezet. E beállítottságban idézi meg a példázatokat a szolgálat felelősségéről és a készülődő ítéletről. Ez a mondat rögtön a történet indítéka: tíz szolgát bíz meg tíz gírával, s utasítja őket, hogy – amíg ő visszatér – kereskedjenek. A szöveg hangsúlya a megbízatás és a felelősség közti összekapcsolódás: addig szolgálnak, amíg a Mester távol van, és a hűség az ítélet pillanatában derül ki.
Miért bizalmas és sürgető a tanítás?
A példázat célja, hogy felfedje, Isten felelősségteljes jóságot ad az emberek kezébe, majd várja azok hűségét és kezdeményező befektetését a kaptakhoz. A tíz gídra adott idő és a „kereskedjetek” parancsa arra hív, hogy a kapott tevékenységet növeljük Krisztus eljöveteléig. A textus így a hit gyakorlati oldalát állítja előtérbe: nem csak hitetlenkedésre, hanem tevékeny, fáradhatatlan szolgálatra hívott mindannyiunkat.
Fontos szavak és képek magyarázata
Kapcsolódó, értelmező nézetek a klasszikus kommentárokból
A klasszikus kommentárok (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke) kiemelik, hogy a példázat nem csupán a pénz értékével dolgozik, hanem Isten áldásának felelős hasznosításáról szól. Henry szerint a teológiának a gyakorlatba való beépülése a hűség bizonyítéka. Barnes rámutat, hogy a kifejezés „tíz gírát” több, mint gazdasági örökség: az Istentől kapott ajándékok növekedése és a hűség bizonyulása. Clarke pedig figyelmeztet, hogy a szám korlátozhatja a történet mélyebb szándékát: mindenkinek a maga képessége szerint adatik feladat, és ekként felel az élet. Egyharmad megemlíti, hogy a mi időnkben is ezek a parancsok igazak: aktív szolgálatban növekednünk kell a hitben.
Keresztény összefüggések
1) Máté evangéliuma 25:14–30 – a talentumok hasznosítása hasonló működésben mutatja a felelősséget és a jutalmat. 2) 2 Korinthus 9:6–8 – Isten elvetemültség nélkül is megáld bennünket, ha bőkezűek vagyunk. 3) Jakab 2:14–26 – hit cselekedetek nélkül halott; a szolgálat és a növekedés összeérnek.
Gyakorlati alkalmazás a mai olvasónak
Élj hűségesen a kapott kegyelemből: használj ki minden adományt, gyarapítsd a hitben és a szolgálatban. Legyél kezdeményező a mindennapi feladatokban, legyen szó családról, gyülekezetről vagy társadalmi szolgálatról. Tartsd szem előtt az Úr visszatérésének reménységét: a te költséged és munkád értékes a mennyben, mert a Krisztusért végzett szolgálat soha nem hiábavaló.
„Az Úr imádsága hív a felelős életre: addig tevékenykedj, amíg Ő visszatér.” (összegző gondolat a példázat tanításából)